Traduction de «bergdorp met uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Dit bergdorp met uitzicht op de Funäsdalen-vallei ligt op 700 meter boven de zeespiegel.
Le Messlingen Fjällby est un village de montagne situé à 700 mètres d'altitude et surplombant la vallée de Funäsdalen.

Nature Resort Ötztal is een resort in de stijl van een klein bergdorp met uitzicht op mooie bergen bij het Ötztal. Het ligt op slechts 500 meter van de kabelbaan.
Le Nature Resort Ötztal est un complexe ressemblant à un petit village alpin, donnant sur les montagnes pittoresques. Cet établissement est situé à l'entrée de la vallée d'Ötztal, à seulement 500 mètres du téléphérique.

Dit rustieke hotel beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen en biedt uitzicht op het bergdorp Monchique.
Surplombant le village montagnard de Monchique, l'Estalagem Abrigo da Montanha est un établissement rustique qui possède une piscine extérieure entourée de chaises longues et d'une terrasse bien exposée.

Op minder dan 13 km biedt het bergdorp Zia een panoramisch uitzicht over de omgeving.
À moins de 13 km de l'établissement, vous pourrez également visiter le village de montagne de Zia et y profiter d'une vue panoramique.

Het natuurstenen Two Flowers Hotel in het bergdorp Pedoulas heeft een bar-restaurant met een panoramisch uitzicht op de groene omgeving.
Situé dans le village montagnard de Pedoulas, l'hôtel Two Flowers occupe un bâtiment en pierre et dispose d'un bar-restaurant offrant une vue panoramique sur les environs verdoyants.

Christos Place ligt in het bergdorp Anidri, Chania. Het biedt traditioneel gebouwde accommodatie met een panoramisch uitzicht op de Libische Zee, de bergen en de omgeving.
Situé dans le village montagnard d'Anidri, en Crète, le Christos Place propose des cottages traditionnels offrant une vue panoramique sur la mer de Libye, les montagnes et les environs.

Taygetos' Balcony ligt in het bergdorp Georgitsi, en biedt uitzicht op de vallei van Evrotas. Het beschikt over accommodatie met een open haard en een inloopdouche met hydromassage.
Surplombant la vallée de l'Eurotas depuis le village montagnard de Georgitsi, le Taygetos' Balcony propose des hébergements avec cheminée insert et douche d'hydromassage à l'italienne.

Bewonder het uitzicht op Trapani terwijl u dineert op het terras van Hotel Elimo, dat in het hart van het schilderachtige bergdorp Erice, in het noordwesten van Sicilië, ligt.
Profitez de votre dîner sur la terrasse de l'hôtel Elimo, situé dans le village de montagne pittoresque d'Erice, au nord-ouest de la Sicile, pour apprécier la vue sur Trapani.

Les Greniers du Mont Blanc en beschikt over chalets met eigen kookgelegenheid in het bergdorp Passy, ​​op 10 km van Saint Gervais-les-Bains, en biedt uitzicht op de bergen en in de richting van de Mont Blanc.
L'établissement Les Greniers du Mont Blanc propose des chalets indépendants avec vue sur les montagnes et en direction du mont Blanc, dans le village de montagne de Passy, ​​à 10 km de Saint-Gervais-les-Bains.

Hotel Crystal wordt beheerd door een familie. Het is gunstig gelegen op een zuidhelling in het populaire bergdorp Adelboden en biedt een panoramisch uitzicht en gratis eigen parkeergelegenheid.
L'Hotel Crystal est un établissement à la gestion familiale, idéalement situé sur un versant exposé au sud dans le célèbre village de montagne d'Adelboden. Il offre des vues panoramiques et possède un parking privé gratuit sur place.