Vertaling van "bergbanen en gratis " (Nederlands → Frans) :

De Thunersee Card is bij de prijs inbegrepen en biedt een aantal voordelen in de regio, zoals 50% korting op de lokale bergbanen en gratis gebruik van de lokale bussen.
Incluse dans le tarif de l’hébergement, la carte Lac de Thoune donne droit à divers avantages dans la région, notamment une remise de 50 % sur les trains de montagne des environs et l’utilisation gratuite des bus locaux.

In het zomerseizoen ontvangt u een kaart voor onder andere gratis toegang tot het meer en de overdekte zwembaden in Ischgl en Galtür, evenals gratis ritten op bepaalde bergbanen en bussen.
L'été, vous recevrez une carte vous donnant notamment droit à une entrée gratuite aux lac et piscines intérieures d'Ischgl et de Galtür, ainsi qu'à des trajets gratuits sur certains chemins de fer de montagne et autobus.

Een gastenkaart is bij de prijs inbegrepen en biedt gratis toegang tot lokale bussen, treinen en in de zomer ook de bergbanen.
Une carte vous permettant de bénéficier gratuitement des bus locaux, des trains et, pendant l'été, des trains de montagne, est comprise dans le tarif des chambres.

In de zomer en de herfst kunt u gratis gebruikmaken van de regionale bergbanen, alsook van een motorboot op de Silsersee.
Pendant l'été et l'automne, vous pourrez également profiter sans frais des remontées mécaniques régionales et d'un bateau à moteur sur le lac de Sils.

In het zomerseizoen is al het openbaar vervoer en de kabel- en bergbanen in de regio Oberengadin gratis.
En été, tous les transports en commun, les chemins de fer de montagne et les téléphériques de la région Haute-Engadine sont gratuits.

Tijdens de zomer geniet u van gratis toegang tot de bergbanen, en in de winter staan de skipistes in de skigebieden Arosa en Lenzerheide, samen 225 km lang, ter beschikking.
En été, vous pourrez profiter de l'accès gratuit aux remontées mécaniques, tandis qu'en hiver, 225 km de pistes de ski des domaines skiables d'Arosa et de Lenzerheide sont accessibles.

De Saaspass kan ter plaatse worden gekocht voor een verblijf van 2 nachten of meer en biedt gratis gebruik van alle kabel- en bergbanen.
Si vous séjournez 2 nuits ou plus, vous pourrez également acheter sur place le Saaspass, permettant d'utiliser gratuitement tous les téléphériques et chemins de fer de montagne.

U ontvangt tevens een ticket waarmee u gratis gebruik kunt maken van de lokale bergbanen.
Vous bénéficierez également d'un billet pour l'utilisation gratuite des remontées mécaniques locales.

In de zomer krijgt u bij een verblijf van 2 nachten of meer een gratis kaartje voor de bergbanen en openbaar vervoer in de regio.
En été, si vous séjournez au moins 2 nuits, vous bénéficierez gratuitement d'un billet pour emprunter les chemins de fer de montagne et les transports en commun de la région.

Van mei tot november kunt u gratis gebruikmaken van de bergbanen in Oberstdorf en Kleinwalsertal.
De mai à novembre, vous pourrez utiliser gratuitement les trains de montagne à Oberstdorf et à Kleinwalsertal.