Traduction de «berg op waar » (Néerlandais → Français) :

Het Seoul Tower Hostel ligt op slechts 5 minuten rijden van de N Seoul Tower op de berg Namsan, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht over de stad.
Le Seoul Tower Hostel est à 5 minutes en voiture de la tour de télécommunications N Seoul Tower, située sur la montagne de Namsan, où vous pourrez admirer une vue panoramique sur la ville.

Op 650 meter van de accommodatie bevindt zich een kabelbaan naar de berg Srđ, waar u kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de omliggende eilanden.
Un téléphérique menant à la montagne Srđ, qui offre une vue panoramique sur les îles environnantes, est à 650 mètres.

Neem de Artxanda-kabeltram de berg op, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht over Bilbao en de rivier de Nervion.
Vous pourrez emprunter le funiculaire d'Artxanda rejoignant la montagne, où vous admirerez la vue imprenable sur Bilbao et la rivière Nervion.

U rijdt in slechts 45 minuten naar de Kjerag-berg, vanuit waar u een schitterend uitzicht heeft over het Lysefjord.
Enfin, la montagne Kjerag, qui offre de superbes vues sur le fjord de Lyse, est à 45 minutes de route.

Villa Antonija bevindt zich op 5 km van Rabac, met zijn stranden, op 30 km van de berg Učka, waar u kunt wandelen, en op 40 km van de luchthaven Pula.
Rabac et ses plages peuvent être atteintes à 5 km, tandis que le massif montagneux Učka connu pour la randonnée se situe à 30 km. L'aéroport de Pula est à 40 km de l'établissement.

De nabijgelegen bergtrein brengt u naar het kasteel of de top van de berg Königstuhl, waar u kunt genieten van adembenemend uitzicht op de stad en de omgeving.
Le chemin de fer de montagne avoisinant vous conduira au château ou en haut du sommet de Königstuhl, d'où vous jouirez d'une vue imprenable sur la ville et sur les environs.

Apartament Antałówka is een zelfstandige accommodatie op 200 meter van de berg Anatałówka, waar u het panorama van Zakopane kunt bewonderen.
L'Apartament Antałówka propose un hébergement indépendant situé à 200 mètres de l'Anatałówka, d'où vous pourrez profiter d'une vue panoramique sur Zakopane.

Het is ook maar 2 km naar de berg Faron, waar u een kabelbaan naar de top kunt nemen.
À 2 km, un téléphérique permet de monter au sommet du Mont Faron.

Casa Eco Posada ligt op 30 minuten rijden van de berg Ibuki, waar u kunt skiën en paragliden.
Le Casa Eco Posada se trouve à 30 minutes en voiture du mont Ibuki, où vous pourrez vous adonner au ski et au parapente.

Het centrum van Sarajevo, met de levendige middeleeuwse wijk Baščaršija, ligt op 8 km. U rijdt in 20 minuten naar de berg Bjelašnica, waar in 1984 de Olympische Spelen werden gehouden.
Le centre de Sarajevo avec son quartier médiéval animé de Bascarsija est à 8 km. La montagne de Bjelašnica qui a accueilli les Jeux Olympiques de 1984 se trouve à 20 minutes en voiture.