Traduction de «berg jested » (Néerlandais → Français) :

Het skigebied Ještěd ligt op 5 km van de accommodatie en de berg Ještěd ligt op 6 km afstand. Het skigebied Bedřichov ligt op 9 km van het appartement en de berg Smrk ligt op 25 km afstand.
Le domaine skiable de Bedřichov se situe à 9 km, tandis que le mont Smrk est à moins de 25 km.

Alle uniek ingerichte kamers hebben een eigen badkamer en bieden uitzicht op de stad of de berg Jested.
Chaque chambre comprend une salle de bains privative et offre une vue sur la ville ou le mont Ještěd. Certaines sont pourvues d'une baignoire spa.

U Elišky ligt in de wijk Machnín van Liberec en biedt accommodaties met een eigen badkamer en een terras met een panoramisch uitzicht op rivier de Lusatian Neisse en de berg Jested.
L'U Elišky est un établissement situé dans le quartier de Machnín, à Liberec. Il propose des hébergements dotés d'une salle de bains et d'une terrasse offrant une vue panoramique sur la rivière Neisse de Lusace et la montagne Ještěd.

Hotel U Jezirka is ook een ideale uitvalsbasis voor uitstapjes naar het Nationaal Park Ijzergebergte en de berg Ještěd.
L'Hotel U Jezirka est également un point de départ idéal pour des excursions vers le parc national des Monts de la Jizera et vers la montagne de Ještěd.

Dit hotel is gebouwd in de Jested-toren en is een uniek stukje architectuur. Het ligt op een berg, op 10 km van de stad Liberec.
La construction d'un hôtel dans la tour de Jested est une pièce unique de l'architecture sur la montagne, à 10 km de la ville de Liberec.