Traduction de «berg etna » (Néerlandais → Français) :

Het Il Nido Dell'Etna is gevestigd in een mooi, oud dorpje op de hellingen van de berg Etna, te midden van het nationaal park.
L'établissement Il Nido dell'Etna se trouve dans un joli village ancien, sur les pentes de l'Etna, au cœur du parc national.

Het regionaal park van de berg Etna is 15 km verwijderd van Don Mico 'Case Vacanze'.
Le parc naturel régional de l’Etna vous attend à 15 km du Don Mico Case Vacanze.

Het ligt tussen de berg Etna en de zee. Het is slechts 5 minuten met de kabelbaan naar de dichtstbijzijnde stranden.
Située entre l'Etna et la mer, elle est à seulement 5 minutes en téléphérique des plages les plus proches.

Hotel Eden Riviera heeft een prachtige bloementuin. Op de achtergrond ziet u de berg Etna. Verder kijkt u uit over het zeereservaat van de Ciclopi-eilanden en het historische centrum van Acitrezza, 1 km verderop.
Niché dans son jardin fleuri, l'Hotel Eden Riviera offre une vue sur l'Etna en arrière-plan et donne sur la réserve marine des îles des Cyclopes et le centre historique de la ville d'Acitrezza, située à 1 km. Un parking et une connexion Wifi sont disponibles gratuitement.

Deze gerestaureerde 16e-eeuwse boerderij wordt omringd door acht hectare citrus-, kersen- en olijfbomen. Het ligt op 5 km van het regionaal park van berg Etna.
Entourée par 8 hectares de citrus, de cerisiers et d'oliviers, cette maison de ferme restaurée du XVIe siècle se trouve à 5 km à l'extérieur du parc régional du mont Etna.

Het Regionaal Park van de Berg Etna is ook vlakbij.
Le Parc régional de l'Etna est également à proximité.

Bed Breakfast Aloisio is een gerenoveerde villa gelegen tussen berg Etna en de Mediterrane kust, op slechts 10 minuten rijden van het historische centrum van Catania.
Situé à seulement 10 minutes de route du centre historique de Catane, le Bed and Breakfast Aloisio occupe une villa rénovée située entre l'Etna et la côte méditerranéenne.

Het park van Villa Comunale is in 21 minuten te bereiken en biedt uitzicht op de berg Etna.
Vous accéderez au jardin de la Villa Comunale, où vous apprécierez la vue sur l'Etna, en près de 20 minutes.

Il Vigneto ligt in het dorp Trecastagni op de hellingen van de Etna, tussen de zee en de berg zelf.
Situé dans le charmant village de Trecastagni, sur les flancs de l'Etna, l'établisemment Il Vigneto se trouve entre la mer et la montagne.

La Maddalena is een boerderij op een landgoed van 10 hectare. De accommodatie ligt op een heuvel van de berg Monte Calvo en biedt uitzicht op de Etna.
L'Agriturismo La Maddalena est une exploitation agricole de 10 hectares située sur une colline de Monte Calvo et offrant une vue sur l'Etna.