Traduction de «bereikt u gemakkelijk de hippe » (Néerlandais → Français) :

Te voet bereikt u gemakkelijk de hippe wijk 101, met vele winkels, bars en restaurants.
Le quartier branché 101 de Reykjavík est facilement accessible à pied et vous y trouverez de nombreux magasins, bars et restaurants.

Hotel Benidorm bevindt zich op slechts een korte loopafstand van metrostations en vanaf hier bereikt u gemakkelijk het World Trade Center, het cultureel centrum Telmex en La Ciudadela, de zilver- en ambachtelijke markt van de stad.
Grâce aux stations de métro situées à deux pas de l'établissement, vous rallierez facilement l'ensemble d'immeubles World Trade Center, le centre culturel Telmex ainsi que le marché d'artisanat et d'objets en argent, La Ciudadela.

De A5 bevindt zich op 3 km afstand. Via deze snelweg bereikt u gemakkelijk Freiburg en Straatsburg.
Située à seulement 3 km, l'autoroute A5 vous permettra de vous rendre facilement à Fribourg et à Strasbourg.

Vanaf metrostation Volontaires bereikt u gemakkelijk de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, inclusief het Place de la Concorde, Pigalle en de wijk Montmartre.
La station de métro Volontaires vous permettra de rejoindre directement les principaux sites d'intérêt de la ville, tels que la place de la Concorde et les quartiers de Pigalle et de Montmartre.

Vanaf het Bonne Vie Hotel bereikt u gemakkelijk verschillende winkelcentra, zoals de Dandy Mall, Mall of Arabia en Spinney's.
Depuis l'hôtel, vous pourrez rejoindre de nombreux centres commerciaux tels que le Dandy Mall, le Mall of Arabia et le Spinney.

Chania bevindt zich op 7 km van het hotel, de haven van Souda op 19 km afstand en de luchthaven van Chania op 24 km afstand. Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk de nabijgelegen stranden van Agia Marina, Platanias en Agioi Apostoloi.
La ville de La Canée se trouve à 7 kilomètres, tandis que son aéroport est à 24 kilomètres. Le port de Souda est situé à 19 kilomètres. Vous pourrez rejoindre les plages d'Agia Marina, de Platanias et d'Agioi Apostoloi situées à proximité en empruntant les services réguliers des transports en commun.

Trakteer uw gezin op plezier en sensatie in het nabijgelegen Europa-Park. In 5 minuten rijden bent u bij de snelweg A5 en bereikt u gemakkelijk allerlei plaatsen in de regio.
Vous pourrez emmener votre famille au parc d'attractions Europa-Par, pour une journée de loisirs et des sensations fortes, ou voyager à travers la région par l'autoroute A5, qui se trouve à seulement 5 minutes de route.

De internationale veerhaven bevindt zich op 12 km afstand en de luchthaven van Palanga op 24 km. Met het openbaar vervoer bereikt u gemakkelijk het stadscentrum.
Le terminal de ferry international de Klaipeda se trouve à 12 km de l'hôtel et l'aéroport de Palanga à 24 km. De nombreuses lignes de transports en commun permettent de rejoindre le centre-ville.

Vanuit Hotel Les Charmes bereikt u gemakkelijk de bushalte Papenstraat, die zich op 2 minuten loopafstand bevindt.
Depuis l'Hotel Les Charmes, vous pourrez rejoindre facilement l'arrêt de bus Papenstraat en 2 minutes de marche.

Bovendien bereikt u gemakkelijk de Petronas Twin Towers.
L'hôtel se trouve également à proximité des tours jumelles Petronas.