Traduction de «bereikt hotel catamaran per boot » (Néerlandais → Français) :

U bereikt Hotel Catamaran per boot vanuit het nabijgelegen Rio Dulce.
L'Hotel Catamaran est accessible par bateau depuis la ville voisine de Rio Dulce.

Het treinstation van Paimpol ligt op 350 meter van het hotel en Île-de-Brehat bereikt u met de boot in 15 minuten.
L'hôtel se trouve à 350 mètres de la gare de Paimpol et à 15 minutes en bateau de l'île de Bréhat.

Lodge Lago Grey kan worden bereikt via Lodge Paine Grande, dat is een 3,5 uur durende wandeling langs Lake Grey, of met een 1 uur durende reis per catamaran die vertrekt van Hotel Lago Grey.
Le Lodge Lago Grey est accessible par le Lodge Paine Grande, qui se trouve à 3h30 de marche le long du lac Grey ou à 1 heure en catamaran.

Hotel The Tides Boracay bereikt u met een 45 minuten durende binnenlandse vlucht vanaf Manila naar de luchthaven Caticlan en 15 minuten varen met de boot.
Vous rejoindrez l'hôtel The Tides Boracay par un vol intérieur de 45 minutes reliant Manille à l'aéroport de Caticlan, suivi d'un trajet de 15 minutes en bateau.

U kunt er ook diverse excursies maken per boot of met de bus. De historische binnenstad van Dubrovnik bereikt u eenvoudig met een rechtstreekse bus, die op slechts 50 meter van het hotel vertrekt.
La vieille ville de Dubrovnik est facilement accessible grâce à une ligne de bus directe qui s'arrête à 50 mètres de l'hôtel.