Traduction de «bereiden of iets » (Néerlandais → Français) :

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of iets eten in een van de vele cafés of restaurants in de op 5 minuten lopen gelegen wijk De Waterkant.
Vous pourrez ainsi préparer vos propres repas. Vous pourrez par ailleurs vous rendre dans le quartier De Waterkant, situé à 5 minutes de marche, pour profiter des nombreux cafés et restaurants sur place.

U kunt iets eten in het restaurant, maar ook naar de supermarkt gaan om vervolgens in uw appartement een maaltijd te bereiden.
Côté repas, vous pourrez manger au restaurant ou vous rendre au supermarché pour préparer vos propres plats.

Gasten kunnen ook om een eigen, ​​zelfgemaakte maaltijd vragen of zelf iets bereiden in de gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez également demander un repas maison sur place ou accéder à la cuisine commune.

Bij Vila Idila kunt u kiezen of u wilt dineren in het eigen buffetrestaurant of zelf iets wil bereiden in de volledig uitgeruste gemeenschappelijke keuken.
Vous pourrez profiter d'une cuisine commune entièrement équipée ou dîner dans le restaurant-buffet sur place.

Op verzoek kunnen de eigenaren ook avondmaaltijden voor u bereiden. Het treinstation van Ruffec bevindt zich op 23 km van de accommodatie, en het Château de Javarzay ligt iets meer dan 2 km verderop. u kunt tegen een toeslag gebruikmaken van het fitnesscentrum en de sauna. In de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar.
Sur demande, les propriétaires peuvent vous préparer le dîner. La gare de Ruffec est à 23 km et le château de Javarzay à 2,2 km. Vous pourrez profiter du centre de remise en forme et du sauna moyennant un supplément et une connexion Wifi gratuite est disponible dans les parties communes.

Creatieve, Engelse favorieten en exotische, internationale gerechten worden aangeboden in het restaurant dat iets naar ieders behoefte kan bereiden.
Le restaurant sert toutes sortes de plats, incluant des plats anglais classiques créatifs et une cuisine internationale exotique.