Vertaling van "bereiden met traditionele " (Nederlands → Frans) :

Het personeel geeft ook les in het bereiden van traditionele maaltijden.
Le personnel anime également un atelier de cuisine où vous apprendrez à préparer des plats traditionnels.

Op verzoek kunnen de gastheren tevens een maaltijd voor u bereiden met traditionele gerechten uit de regio.
Sur demande, vous pourrez également déguster une cuisine régionale traditionnelle lors d'un repas préparé par les propriétaires.

U kunt met mountainbikes de omgeving verkennen, meedoen aan de landbouwactiviteiten van het pension of lessen in het bereiden van traditionele Kretenzer gerechten volgen.
Vous pourrez explorer les environs en VTT, participer aux activités agricoles sur place ou suivre des cours de cuisine traditionnelle crétoise.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden, of traditionele Kretenzische gerechten proberen in het restaurant van de familie in Lefkogia, op ongeveer 2,5 km van het hotel.
Vous pourrez préparer vos propres repas ou déguster des plats traditionnels crétois dans le restaurant de famille situé à Lefkogia, à environ 2,5 km de l'hôtel.

De gastheren kunnen op verzoek een diner voor u bereiden met traditionele gerechten uit de regio en er is een restaurant op 5 km afstand.
Sur réservation préalable, vous aurez droit à un dîner préparé par les propriétaires avec des plats traditionnels de la région. Vous trouverez également un restaurant à 5 km de l'établissement.

De lodge biedt ook een loungebar in de tuin en een barbecue-gedeelte om een traditionele Zuid-Afrikaanse braai te bereiden.
Le lodge propose également un bar-salon dans le jardin et un espace barbecue pour préparer un braai traditionnel d'Afrique du Sud.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of genieten van traditionele streekgerechten uit de Algarve in de 2 restaurants van het resort.
Vous pourrez préparer vous-même vos repas ou déguster une cuisine traditionnelle de la région de l'Algarve dans les 2 restaurants du complexe.

U kunt leren hoe u traditionele, lokale maaltijden moet bereiden of genieten van een ontspannende massagebehandeling in de spa.
Lors de votre séjour, vous aurez la possibilité de prendre des cours de cuisine locale traditionnelle ou de profiter de massages relaxant au spa.

Ook kunt u kooklessen nemen bij Tra Que Herbs Vegetables Village of Thuan Tinh Island, waar u leert traditionele Vietnamese maaltijden te bereiden (tegen een toeslag).
Vous pourrez également apprendre à préparer des plats traditionnels vietnamiens grâce aux cours de cuisine organisés dans le village des légumes Tra Que ou au Thuan Tinh Island, moyennant des frais supplémentaires.

Uw attente hosts staan met alle plezier voor u klaar om een traditionele braai te bereiden of u te informeren over de nabij gelegen attracties en activiteiten.
Les propriétaires seront heureux de vous préparer un braai (barbecue) traditionnel ou de vous renseigner sur les attractions et activités disponibles dans les environs.