Vertaling van "bereiden indien " (Nederlands → Frans) :

De gastheren kunnen een avondmaaltijd bereiden indien u vooraf reserveert. U kunt de barbecue op het terras of de oven in de keuken gebruiken om maaltijden te bereiden.
Vous pourrez utiliser le barbecue sur la terrasse ou le four dans la kitchenette pour préparer vos repas.

De eigenaar kan ook een lunch of diner bereiden, indien u dit van tevoren aanvraagt.
Sur réservation préalable, votre hôte pourra également vous préparer le déjeuner et le dîner.

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar en de hosts kunnen 's avonds maaltijden bereiden, indien u van tevoren reserveert (beide tegen een meerprijs).
Moyennant des frais supplémentaires, un petit-déjeuner continental est servi chaque matin et les propriétaires pourront vous préparer le dîner, sur réservation préalable.

De gastheer kan ook Provençaalse maaltijden voor u bereiden indien u dit tijdens het reserveren aanvraagt.
Des repas provençaux pourront également être préparés par l'hôte, sur demande, au moment de la réservation.

De gastheren kunnen wijnproeverijen organiseren en 's avonds maaltijden bereiden indien u van tevoren reserveert.
Les hôtes peuvent organiser des dégustations de vin et vous préparer le dîner, sur réservation préalable.

In de goed uitgeruste keuken kunt u uw maaltijden zelf bereiden, indien en wanneer u dat wenst.
La cuisine bien équipée vous permettra de préparer vos repas quand vous le souhaitez.

Voor het diner kunnen de gastheren zelfgemaakte regionale gerechten bereiden, indien u vooraf reserveert.
Des paniers-repas sont également proposés. Pour le dîner, les propriétaires pourront vous préparer des plats régionaux faits maison sur réservation préalable.

Tegen een toeslag is een brunch beschikbaar. De gastheren kunnen ook een traditioneel diner voor u bereiden indien u dit vooraf reserveert.
Vous pourrez savourer un brunch en supplément ainsi que des dîners traditionnels préparés par les propriétaires sur réservation préalable.

De gastheren kunnen 's avonds lokale gerechten voor u bereiden, indien u dit ten minste 24 uur van tevoren reserveert.
En réservant 24 heures à l'avance, vous pourrez déguster une cuisine locale pour le dîner à la table du propriétaire.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd, en de eigenaren kunnen avondmaaltijden voor u bereiden indien u deze vooraf reserveert.
La maison d'hôtes sert un petit-déjeuner continental tous les matins.