Traduction de «bereiden in uw eigen volledig » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden in de eigen volledig uitgeruste keuken met keukengerei en koelkast of ze kunnen de gevarieerde en gastronomische restaurants proberen op de levendige 5th Avenue, die op slechts 10 minuten lopen van de accommodatie ligt.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine privative entièrement équipée d'ustensiles et d'un réfrigérateur ou profiter des nombreux restaurants gastronomiques de la dynamique 5ème avenue, à seulement 10 minutes de marche de l'établissement.

Gasten kunnen in iedere accommodatie hun eigen maaltijden bereiden in de eigen volledig ingerichte kitchenette.
Vous pourrez préparer vos repas dans votre logement grâce à la kitchenette entièrement équipée.

U kunt in privacy uw maaltijden bereiden in uw eigen volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre propre cuisine ou kitchenette entièrement équipée.

U kunt uw maaltijden bereiden in uw eigen volledig uitgeruste keuken met een oven, een vaatwasser en een koelkast.
Durant votre séjour, vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre cuisine entièrement équipée dotée d'un four, d'un lave-vaisselle et d'un réfrigérateur, avant de le savourer à l'extérieur ou à l'intérieur.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in hun eigen, volledig uitgeruste kitchenettes, of gebruikmaken van de gedeelde barbecuefaciliteiten.
Vous pourrez préparer vos repas dans l'intimité de votre kitchenette entièrement équipée, ou utiliser le barbecue commun.

U kunt de dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet en uw maaltijden bereiden in uw eigen, volledig ingerichte keuken.
Vous pourrez commencer la journée avec un copieux petit-déjeuner buffet, et préparer vos repas dans l'intimité de votre cuisine entièrement équipée.

Gasten kunnen maaltijden bereiden in hun eigen, volledig ingerichte keuken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée.

Iedere ochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet met geneeskrachtig Grander-water en een sapjeshoek. Indien u in een appartement verblijft, kunt u zelf maaltijden bereiden in uw eigen volledig uitgeruste keuken.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet proposant de l'eau de source vivifiée Grander et un coin jus de fruits. Si vous séjournez en appartement, vous pourrez préparer vos propres repas dans la cuisine entièrement équipée.

U kunt ook maaltijden bereiden in uw eigen, volledig uitgeruste roestvrijstalen keuken die is uitgerust met een oven, een magnetron, een koffiezetapparaat en een koelkast met vriesvak.
Vous pourrez également préparer vos repas dans la cuisine en acier inoxydable entièrement équipée qui comporte un four, un four micro-ondes, une cafetière et un réfrigérateur-congélateur.

U kunt zelf maaltijden bereiden in uw eigen volledig uitgeruste keuken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée que présente chaque appartement.