Vertaling van "bereid met lokale vleeswaren " (Nederlands → Frans) :

Er worden tevens Frankische specialiteiten geserveerd, bereid met lokale vleeswaren, evenals de wijnen Edelfrau en Kallmuth.
Vous pourrez déguster des spécialités de Franconie préparées à partir de viandes locales, ainsi que des vins Edelfrau et Kallmuth.

Voor het ontbijt heeft u de keuze uit een verscheidenheid aan voedsel, zoals lokale vleeswaren en kaas, vers bereide eieren, maar ook zelfgemaakte cake en koekjes.
Le petit-déjeuner varié se compose de charcuterie et de fromages de la région, d'œufs fraîchement préparés, ainsi que de gâteaux et de biscuits faits maison.

Het bar-restaurant van El Sabanero serveert Costa-Ricaanse en internationale gerechten bereid met alleen de meest verse lokale vleeswaren, vis, groenten en fruit.
Le bar-restaurant de l'El Sabanero sert des spécialités du Costa Rica ainsi qu'une cuisine internationale préparée avec des viandes, poissons, fruits et légumes frais et locaux.

Het eigen restaurant biedt traditionele gerechten bereid met lokale ingrediënten. Bij het ontbijt worden zelfgebakken brood en jam, vleeswaren en haring geserveerd.
Le restaurant sur place sert des plats traditionnels préparés avec des ingrédients locaux. Le petit-déjeuner se compose de pain et de confitures faits maison, de charcuterie ainsi que de hareng.

Lokale vleeswaren en kaas zijn de gehele dag beschikbaar voor diegenen die van de beste lokale smaken willen genieten zonder het zonnige terras van het hotel te verlaten.
Si vous souhaitez déguster les meilleurs mets de la région sans quitter la terrasse bien exposée de l'établissement, profitez de la charcuterie et des fromages proposés tout au long de la journée.

Het restaurant is bekroond met 1 Michelin-ster. In juni 2014 werd het Café Calla geopend. Er wordt een mix van modern Zwitserse, Franse en gezonde gerechten geserveerd, bereid door Chef-kok Nasser Jeffane. De gerechten zijn bereid met lokale en seizoensgebonden producten.
En juin 2014, le Café Calla a été ouvert par le chef Nasser Jeffane, proposant un mélange de cuisines suisse, française et équilibrée modernes concoctées à l'aide de produits locaux et de saison.

De bekroonde chef-kok van de herberg bereid voor het restaurant Winter Garden moderne Engelse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Le restaurant Winter Garden propose une cuisine anglaise moderne préparée par le chef primé de l'auberge à partir de produits frais et locaux.

Avondmaaltijden bereid met lokale producten en groenten uit de tuin kunnen op verzoek bereid worden in deze BB.
Dans cette maison d'hôtes, des repas du soir pourront vous être préparés sur demande avec des produits locaux et des légumes du jardin.

In het restaurant Arola kunt u innovatieve Catalaanse tapas proeven, bereid door de gerenommeerde chef Sergi Arola. Van zorgvuldig ontworpen specialiteiten bereid met lokale ingrediënten kunt u genieten bij het restaurant Estro.
Vous pourrez savourer des tapas catalanes innovantes préparées par le célèbre chef Sergi Arola, dans le restaurant Arola. Le restaurant Estro vous propose quant à lui des spécialités soigneusement élaborées à partir d'ingrédients locaux.

Het elegante Carriages Restaurant serveert een table d'hôte-menu van 5 gangen, bestaande uit gerechten bereid met lokale ingrediënten.Dagelijks is er van 10:00 tot 21:00 uur ook een loungemenu beschikbaar met vers bereide maaltijden.
Le restaurant Carriages sert un menu de table d'hôte de 5 plats, préparé avec des ingrédients locaux. De 10h00 à 21h00, vous pourrez bénéficier quotidiennement d'un menu de salon proposant des repas fraîchement cuisinés.