Vertaling van "bereid in casa " (Nederlands → Frans) :

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt bereid in Casa Leto.
Tous les matins, un petit-déjeuner continental préparé sur place vous sera proposé.

Het Casa do Colégio Velho serveert elke ochtend een ontbijt, bereid met ingrediënten uit de streek.
Chaque matin, l'hôtel Casa do Colégio Velho propose un petit-déjeuner à base de produits régionaux.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Les repas servis à la Casa de Casal de Loivos sont issus de recettes familiales.

De patisserie van Casa Capsa serveert traditionele, huisgemaakte lekkernijen, die bereid worden volgens origineel recept, zoals baklava, bonbons en chocolaatjes.
La pâtisserie du Casa Capsa sert des produits traditionnels faits maison, qui ont été préparés d'après la recette originale. Vous y trouverez notamment des baklavas, des bonbons et des chocolats.

Binnen serveert Casa Susa gerechten die typerend zijn voor de Galicische keuken, met vlees, vis en andere maaltijden die bereid zijn met producten uit de omgeving.
Vous pourrez déguster une cuisine typique de Galice composée notamment de viandes, de fruits de mer, ainsi que d'autres plats préparés à base de produits locaux servis à l'intérieur au restaurant sur place.

Het Casa da Vitória biedt dagelijks een gevarieerd ontbijt met zelfgemaakte en regionale producten, bereid door de eigenaar.
Tous les jours, le propriétaire du Casa da Vitória vous prépare un petit-déjeuner varié, composé de produits locaux et de plats faits maison.

U kunt genieten van een massage op het strand, van verse gegrilde kreeft of van een maaltijd die is bereid door de chef-kok van Casa Maravilla.
Pendant votre séjour au Maravilla, vous pourrez bénéficier d'un massage sur la plage, déguster un homard grillé au barbecue ou savourer un repas préparé par le chef de l'établissement.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet verzorgd. Het restaurant van Casa da Fonte Sagrada heeft een open haard en serveert streekgerechten, die in aardewerken schalen worden bereid.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins, et le restaurant du Casa da Fonte, orné d'une agréable cheminée, propose une cuisine régionale préparée dans des pots en argile.

Het restaurant wordt uitsluitend op verzoek geopend. Het ontbijt dat u bij La Casa Medioevale krijgt geserveerd wordt bereid met verse ingrediënten.
Vous profiterez d'un petit-déjeuner composé de produits frais.

In Venta Julian's Restaurant, gelegen op 5 minuten lopen van Casa Dominga, kunenn de gasten genieten van regionale gerechten, bereid met lokale producten.
Vous pourrez déguster des plats régionaux ou acheter des produits locaux au restaurant du Venta Julian, accessible en 5 minutes à pied depuis le Casa Dominga.