Vertaling van "bereid het hotel " (Nederlands → Frans) :

Om de hoge kwaliteit te kunnen garanderen, jaagt en bereid het hotel het wild zelf.
Afin de garantir sa qualité, le gibier est chassé et préparé par l'hôtel.

U kunt elke dag genieten van een gratis ontbijt, dat op bestelling wordt bereid. Het hotel heeft ook een ultramodern fitnesscentrum met een binnenzwembad.
Lors de votre séjour à l'hôtel, vous pourrez profiter du petit-déjeuner quotidien gratuit préparé sur commande, tout comme du centre de remise en forme ultramoderne possédant une piscine intérieure.

Een ontbijtbuffet wordt elke ochtend vers bereid in Hotel La Chipaudière.
L'Hôtel La Chipaudière vous préparera un petit-déjeuner buffet tous les matins.

Elke ochtend wordt er een uitgebreid ontbijtbuffet bereid in Hotel zum Baeren.
Un petit-déjeuner buffet copieux est préparé tous les matins à l'Hotel zum Baeren.

Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet bereid in Hotel am Sonnenhang.
Des petits-déjeuners buffet complets sont proposés tous les matins à l'Hotel am Sonnenhang.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt bereid in Hotel N en er zijn automaten met drankjes en snacks.
L'Hôtel N vous proposera un petit-déjeuner continental tous les matins. Des distributeurs de boissons et de collations sont également disponibles.

Er wordt elke ochtend een continent ontbijt bereid in Hotel Le Paris, dat u ook op uw kamer kunt krijgen.
Un petit-déjeuner continental pouvant être servi en chambre est proposé chaque matin à l'Hotel Le Paris.

Naast het hotel bevindt zich Kilton Inn Chef Brewer, een traditionele landelijke pub met open haarden en waar vers bereide maaltijden bereid worden met de beste ingrediënten uit de omgeving.
Situé à côté de l'établissement, le Kilton Inn Chef Brewer est un pub de village traditionnel avec cheminées à foyer ouvert. Il sert des repas fraîchement préparés à partir des meilleurs ingrédients locaux.

In de eetzaal van het hotel kunnen gasten genieten van Japanse gerechten, bereid met verse producten van het seizoen.
Enfin, dans la salle à manger de l'hôtel Kaneyoshi Ryokan, vous pourrez savourer des plats japonais de saison fraîchement préparés.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Le restaurant Sixteen58 vous propose une cuisine créative à base de produits locaux de grande qualité, servie dans un cadre moderne et élégant.