Vertaling van "bepaalde periode " (Nederlands → Frans) :

In bepaalde periodes van het jaar kan het hotel uitsluitend gereserveerd worden voor minimaal 6 nachten met een aankomst op zaterdag of zondag.
Durant certaines périodes de l'année, il est possible que l'hôtel La Perla accepte les réservations uniquement pour des séjours d'au moins 6 nuits, débutant le samedi ou le dimanche.

In bepaalde periodes van het jaar kan er alleen een verblijf van 7 dagen of meer geboekt worden.
À certaines périodes de l'année, l'hébergement n'est disponible que pour des séjours d'au moins 7 nuits.

In bepaalde periodes van het jaar kunt u uitsluitend reserveren voor een volledige week, van zaterdag tot zaterdag.
À certaines périodes de l'année, l'hôtel est susceptible de n'accepter que les séjours à la semaine, du samedi au samedi.

Gedurende bepaalde periodes van het jaar kan het hotel uitsluitend geboekt worden voor wekelijkse verblijven, met aankomst op zaterdag of zondag.
À certaines périodes de l'année, l'hôtel n'accepte que les réservations à la semaine, avec une arrivée le samedi ou le dimanche.

Het interieur van elke afzonderlijke kamer in het Demetra Art Hotel is ontworpen in Italië. Alle kamers hebben een ander thema, dat een bepaalde periode in de geschiedenis van Sint-Petersburg representeert.
Les intérieurs du Demetra Art Hotel ont été conçus en Italie et représentent chacun une période différente de l'histoire de Saint-Pétersbourg.

Sommige kamers hebben een modern design, en sommige zijn ingericht volgens bepaalde periodes in de Europese geschiedenis.
Certaines chambres présentent un design moderne, et d'autres sont décorées selon certaines périodes de l'histoire européenne.

U krijgt 15% korting op skipassen voor het skigebied Wildkogel tijdens bepaalde periodes in het winterseizoen.
À certaines périodes de la saison hivernale, vous bénéficierez d'une réduction de 15% sur les forfaits de ski pour le domaine skiable de Wildkogel.

In het restaurant van Hotel Hubertushof kunt u genieten van heerlijke, lokale delicatessen. Elk jaar worden er tijdens bepaalde periodes specialiteiten geserveerd, zoals asperges in de aspergeweek en wild in het wildseizoen of Italiaanse gerechten in de Italiaanse week.
Le restaurant de l'Hotel Hubertushof vous permettra de déguster des spécialités locales raffinées en fonction des périodes de l'année, telles que la saison du gibier, la semaine de l'asperge ou la semaine de la cuisine italienne.

Alle kamers van Château de la Marjolaine zijn individueel ingericht volgens een bepaalde periode uit de Franse geschiedenis.
Toutes les chambres affichent une décoration individuelle correspondant à une certaine période de l'histoire française.