Traduction de «bepaalde dagen wordt » (Néerlandais → Français) :

Op bepaalde dagen wordt er 's avonds voor amusement gezorgd en het resort heeft ook een kinderclub.
Des animations sont par ailleurs organisées certaines soirées.

Op bepaalde dagen biedt het resort een barbecue met livemuziek op het strand.
Certains jours, le complexe organise des soirées barbecue avec concert sur la plage.

Er is ook een dansvloer aanwezig. Op bepaalde dagen wordt er livemuziek ten gehore gebracht.
Il est doté d'une piste de danse et organise des concerts certains jours.

De Bar biedt hapjes en drankjes, pianomuziek op bepaalde dagen, en livesport op flatscreen-tv's.
Par ailleurs, le bar propose des boissons et collations, des concerts de piano de temps en temps et retransmet des événements sportifs en direct sur la télévision à écran plat.

Er worden tevens gratis kooklessen gegeven en op bepaalde dagen in de zomer worden er ook exursies georganiseerd voor het plukken van paddenstoelen.
À certaines dates pendant les mois d'été, vous pourrez prendre des cours de cuisine gratuits et participer à des sorties de cueillette de champignons.

U heeft ook de keuze uit een uitgebreide wijnkaart en op bepaalde dagen kunt u genieten van live entertainment.
Il propose également une vaste carte des vins et des spectacles certains soirs.

Het resort biedt op bepaalde dagen ook 's avonds een amusementsprogramma.
Des animations en soirée sont également organisées certains jours.

Op bepaalde dagen worden barbecueavonden en Beierse avonden georganiseerd.
Des barbecues et des soirées bavaroises sont organisés certains soirs.

Het Edelweiss heeft een eigen broodoven, en er worden op bepaalde dagen ter plaatse pizza's en chocoladecroissants gemaakt.
L'Edelweiss possède son propre four à pain et propose, certains jours de la semaine, des pains au chocolat et des pizzas faits maison.

Het hotel verzorgt dagelijks talloze activiteiten, waaronder uitstapjes naar Conil en de botanische tuinen, workshops om cocktails te maken, olijfolie- en wijnproeverijen (op bepaalde dagen).
L'établissement propose une gamme d'activités quotidiennes, telles que des visites de Conil et de ses jardins botaniques, ainsi que des ateliers de préparation de cocktails.Vous pourrez également participer à des dégustations de vin et d'huile d'olive.