Vertaling van "bepaalde avonden " (Nederlands → Frans) :

Op bepaalde avonden worden er concerten en een heuse diskjockey georganiseerd.
Certains soirs, le bar Rose organise des concerts et accueille des DJ.

Op bepaalde avonden wordt er een managersreceptie gehouden, met een wijntje, een fruitschaal en een kaasplateau.
Lors des soirées « Manager’s Wine Reception » une dégustation de vins est organisée. À cette occasion, vous pourrez apprécier gratuitement un verre de vin, des fruits et du fromage.

Op bepaalde avonden in de week zorgt het resort voor live-amusement.
Des divertissements sont organiser quelques soirs par semaine.

De tiki-bar verzorgt op bepaalde avonden livemuziek.
Le bar tiki organise des concerts certains soirs.

Surfer, The Bar schenkt lokale bieren en cocktails en u kunt er op bepaalde avonden genieten van livemuziek.
Vous aurez aussi la possibilité de savourer des bières locales et des cocktails au bar Surfer, qui organise des concerts certains soirs.

In de eetzaal worden internationale gerechten geserveerd, op bepaalde avonden begeleid door live pianomuziek.
Un service de blanchisserie est également assuré. Des plats internationaux sont servis dans la salle à manger, au son du piano certains soirs.

U kunt gebruikmaken van de eigen voorzieningen van het Viceroy New York, waaronder een 24-uursfitnesscentrum, een 24-uursreceptie en entertainment op bepaalde avonden.
Durant votre séjour au New York Viceroy, vous profiterez d'une salle de sport et d'une réception ouvertes 24h/24, ainsi que de spectacles certains soirs.

In de avond worden aan de bar speciale cocktails en drankjes geserveerd en op bepaalde avonden doordeweeks worden er speciale evenementen gehouden zoals danslessen en kookactiviteiten.
Le bar sert des cocktails et des boissons en soirée. Des animations spéciales comme des cours de danse et de cuisine sont organisées quelques soirs par semaine.

Het complex biedt diverse eetgelegenheden, waaronder een stijlvol café, een museumrestaurant en een bar met een terras en live-amusement op bepaalde avonden.
Le complexe comporte diverses possibilités de restauration, comme un élégant café, un restaurant installé dans le musée et un bar avec terrasse proposant des spectacles certains soirs.

Voor een drankje kunt u terecht in 3 bars en op bepaalde avonden wordt er entertainment aangeboden.
Vous trouverez également 3 bars, et l'établissement organise parfois des soirées.