Vertaling van "bent van harte welkom " (Nederlands → Frans) :

U bent van harte welkom om te ontspannen op het mooie terras van de tuin bij het hotel.
Vous êtes invité à vous détendre sur la jolie terrasse du jardin de l'hôtel.

U bent van harte welkom om lekker te ontspannen in de sauna van het Flemming's. Er is ook een fitnessruimte waar u aan uw conditie kunt werken.
Vous pourrez vous détendre dans les jacuzzis, le sauna et le solarium ou faire un peu d'exercice dans la salle de remise en forme.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Bienvenue dans ce charmant hôtel qui propose tout le nécessaire pour les voyageurs d'affaires et de tourisme dans un cadre paisible et spacieux.

U bent van harte welkom om te ontspannen in de grote lobby of om te genieten van een drankje aan de bar.
Vous pourrez vous détendre dans le grand hall ou prendre un verre au bar.

U bent van harte welkom om de keuken te gebruiken, die compleet is uitgerust met een koelkast, een gasfornuis en een magnetron.
Une cuisine comprenant un réfrigérateur, une cuisinière et un four micro-ondes sera à votre disposition.

U bent van harte welkom om te komen ontspannen in de spa. Er zijn 8 binnenzwembaden, een buitenzwembad, 7 sauna's, een wellnessruimte en een stoombad.
Vous pourrez vous détendre dans le spa qui comprend 8 piscines intérieures, une piscine extérieure, 7 saunas, un espace bien-être et un bain à vapeur.

U bent van harte welkom in dit prachtige huis, dat volledig gerenoveerd is.
Vous serez les bienvenus dans cette magnifique demeure entièrement rénovée.

Of u nu een bezoek brengt aan de charmante stad Chateauroux, of gewoon op doorreis bent: u bent van harte welkom in het ibis Chateauroux.
L'ibis Chateauroux vous accueille chaleureusement, que ce soit pour une visite de la charmante ville de Chateauroux ou pour un passage rapide.

Er is een 24-uursreceptie en u bent van harte welkom in de gemeenschappelijke tv-lounge. Wombats City Hostel in Londen biedt eenvoudige accommodatie met een eigen of gedeelde badkamer met douche.
L'auberge de jeunesse possède également une réception ouverte 24h/24 et un salon commun avec télévision. Les hébergements basiques du Wombats City Hostel London disposent d'une salle de bains privative ou commune avec douche.

Ook kunt u bestellen van het à-la-cartemenu. U bent van harte welkom om te ontspannen in het traditionele café, dat beschikt over een zonneterras.
Vous pourrez également commander sur le menu à la carte. Le café de style traditionnel et sa terrasse bien exposée vous inviteront à la détente.