Traduction de «bent van harte uitgenodigd » (Néerlandais → Français) :

U bent van harte uitgenodigd om in het zeer aangename Café du Casino te genieten van de culinaire specialiteiten.
Le séduisant Café du Casino vous invite à déguster ses spécialités culinaires.

U bent van harte uitgenodigd om de ongeëvenaarde gastvrijheid en toewijding aan de gasten te ervaren. Het elegant ingerichte hotel heeft een intieme sfeer. Hotel Marshal biedt een hal die voor verschillende doeleinden gebruikt kan worden, waaronder conferenties, seminars en trainingen. De hal biedt ruimte aan maximaal 80 gasten.
L'hôtel Marshal dispose d'un hall multifonctions pouvant accueillir jusqu'à 80 personnes, ce qui en fait le lieu idéal pour vos conférences, séminaires et stages de formation.

U bent van harte uitgenodigd om te ontspannen in de bar van het hotel en hier de gratis kranten te lezen.
Vous pourrez vous détendre au bar et lire les journaux quotidiens à votre disposition.

U bent van harte uitgenodigd gebruik te maken van het overdekte zwembad, de sauna en het solarium van het Haus Antonius Lilie.
Vous êtes invités à utiliser la piscine couverte du Lilie's ainsi que le sauna et le solarium de l'établissement.

U bent van harte uitgenodigd om te genieten van een muntthee in 1 van de loungeruimtes of bij het kleine zwembad op de patio.
Vous pourrez savourer un thé à la menthe dans l'un des espaces salons ou près de la petite piscine du patio.

U bent van harte uitgenodigd voor een drankje in de bar Cote Bellecour, waar u ook naar muziek kunt luisteren.
Vous pourrez prendre un verre au bar Côté Bellecour, en écoutant de la musique.

U bent van harte uitgenodigd om te ontspannen in de bar van het hotel of op het terras bij het zwembad.
Vous pourrez vous détendre au bar de l'hôtel ou sur la terrasse de la piscine.

U bent van harte uitgenodigd om muntthee te drinken op het panoramische terras en het uitzicht te bewonderen. Ook kunt u gebruikmaken van gratis WiFi in de lounge van dit gerestaureerde voormalige paleis.
Vous pourrez déguster un thé à la menthe sur la terrasse panoramique tout en admirant la vue ou profiter de la connexion Wifi gratuite dans le coin salon de cette ancien palais restauré.

U bent van harte uitgenodigd om te komen dineren in het eigen restaurant, waar tal van Poolse en Europese gerechten worden aangeboden.
Vous pourrez dîner dans le restaurant sur place, qui sert une variété de plats polonais et européens.

Wanneer het mooi weer is kunt u ook op het bloemrijke terras dineren. U bent van harte uitgenodigd om te ontspannen in de tuin of een duik in het buitenzwembad te nemen.
Détendez-vous dans le jardin ou faites quelques brasses dans la piscine extérieure.