Traduction de «bent hier slechts » (Néerlandais → Français) :

U bent hier slechts 2 tramhaltes verwijderd van de beroemde Joodse wijk Kazimierz.
En deux arrêts de tramway, vous rejoindrez le célèbre quartier juif de Kazimierz.

U bent hier slechts 180 meter van de skipistes verwijderd en kunt dineren in het buffetrestaurant.
Situé à 180 mètres des pistes de ski, il dispose d'un restaurant-buffet.

Het Connect Hotel City ligt op een centrale plek in de stad. U bent hier slechts een steenworp verwijderd van cultuur, winkels en amusement.
L'emplacement central du Connect Hotel City permet de rejoindre facilement les lieux culturels, commerçants et de divertissement.

U bent hier omringd door de mooie tuin van de boerderij en olijfgaarden. U bevindt zich hier ook op slechts 2 km van het Lago Trasimeno (het meer).
Vous serez entouré de jardins privés, d'oliveraies et vous séjournerez à deux kilomètres seulement du lac Trasimène.

U bent hier uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer: metrostation Barberini ligt slechts 400 meter verderop.
Vous profiterez de l'excellent réseau de transport grâce à la station de métro Barberini, située à seulement 400 mètres.

Hotel Orbita ligt op slechts 900 meter van het strand in het pittoreske centrale deel van de stad Varna. U bent hier verzekerd van een onvergetelijke vakantie in een elegante accommodatie.
Situé à seulement 822 mètres de la plage dans le centre-ville pittoresque de Varna, l'Hotel Orbita vous accueille pour un séjour inoubliable dans des hébergements élégants.

Villa Rani is strategisch gelegen in Seminyak, op slechts 7 minuten rijden van het strand van Seminyak. U bent hier verzekerd van een gezellig verblijf en profiteert van een gedeeld buitenzwembad, overal gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé à Seminyak, l'établissement Villa Rani bénéficie d'un emplacement idéal à 7 minutes de route de la plage. Il propose un hébergement confortable avec une piscine extérieure commune. Vous disposerez gratuitement d'une connexion Wifi dans tous les locaux et d'un parking privé sur place.

Het hotel telt slechts 20 kamers, u bent hier dus verzekerd van een relaxte sfeer en service op maat van de attente hotelmedewerkers.
Avec seulement 20 chambres, vous séjournerez dans une ambiance décontractée et bénéficierez du service personnalisé du personnel amical.

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het RER B-metrostation. Vanaf hier bent u snel en gemakkelijk bij de luchthavens Orly en CDG, het treinstation Gare du Nord en Châtelet-Les Halles in het centrum van Parijs.
L'établissement se situe à seulement 100 mètres de la gare du RER B permettant un accès direct aux aéroports d'Orly et de Roissy-Charles-de-Gaulle, à la gare du Nord et à Châtelet-Les Halles, dans le centre de Paris.

Het easyHotel Luton ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Luton. Vanaf hier bent u met de trein in 40 minuten bij de toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Londen.
L'easyHotel Luton se situe à seulement 5 minutes de marche de la gare de Luton, d'où vous pourrez rejoindre le centre de Londres en 40 minutes.