Vertaling van "bent en toe bent " (Nederlands → Frans) :

Als u moe bent en toe bent aan wat rust, kunt u ontspannen in uw comfortabele fauteuil en de wereld aan u voorbij laten gaan.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous installer confortablement dans votre fauteuil et vous détendre.

Als u even toe bent aan rust kunt u terecht op het terras van het café, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft en kunt genieten van lekker huisgemaakt gebak en smakelijke hapjes. Op 7 minuten rijden vindt u Baiersbronn met zijn vele eersteklas restaurants.
En 7 minutes de route, vous accéderez à Baiersbronn, où vous trouverez de nombreux restaurants.

Wanneer u toe bent aan een verfrissende pauze is er het buitenzwembad met zonneterras met ligstoelen.
Idéale pour une pause rafraîchissante, la piscine extérieure est entourée d'une terrasse bien exposée avec des chaises longues.

Als u toe bent aan wat sportieve actie kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum en de verlichte tennisbanen.
Vous bénéficierez d'une salle de sport et de courts de tennis éclairés si vous souhaitez faire de l'exercice.

Als u toe bent aan een echt Engelse ervaring kunt u genieten van een high tea met diverse theesoorten en smakelijke delicatessen.
Si, pendant votre séjour, vous souhaitez profiter d'authentiques services à l'anglaise, n'hésitez pas à commander un véritable goûter où vous dégusterez des thés frais et de savoureux mets délicats.

Of u nu toe bent aan een espresso om uw dag te beginnen, niet zonder een cappuccino bij uw lunch kunt of gewoon zin hebt in een ontspannen middag met een Beiers biertje, in de hotelbar serveren we u graag uw favoriete drankje op elk moment van de dag.
Que vous soyez expresso au petit déjeuner, capuccino au déjeuner ou bière bavaroise lors d'un après-midi de détente, le personnel de notre hôtel se tient à votre disposition à toute heure pour vous servir votre boisson favorite.

Na een dag in de frisse berglucht bent u vast wel toe aan een duik in het zwembad of een bezoekje aan de sauna!
Après une journée passée en plein air, vous pourrez vous détendre dans la piscine ou le sauna de l'hôtel.

Als je op zoek bent naar accommodatie in Cuernavaca, voeg dan Aesthetic Resort Casa Sol zeker aan je lijstje toe!
Vous cherchez un hébergement à Cuernavaca ? Aesthetic Resort Casa Sol vous séduira sûrement !

Als je op zoek bent naar accommodatie in Aurangabad, voeg dan The Meadows zeker aan je lijstje toe!
Vous cherchez un hébergement à Aurangabad ? The Meadows vous séduira sûrement !

Als je op zoek bent naar accommodatie in Baie-St-Paul, voeg dan Auberge La Grande Maison zeker aan je lijstje toe!
Vous cherchez un hébergement à Baie-Saint-Paul ? Auberge La Grande Maison vous séduira sûrement !