Traduction de «benodigdheden die moderne » (Néerlandais → Français) :

De grote kamers hebben een prachtige inrichting met vele meubels en zijn uitgerust met alle benodigdheden die moderne reizigers op prijs stellen.
Décorées avec goût, ses grandes chambres disposent d'un mobilier somptueux et sont entièrement équipées pour répondre aux besoins du voyageur moderne.

Als gast van Casa do Carvalho heeft u de beschikking over een moderne keuken, die is uitgerust met alle benodigdheden om uw eigen maaltijden te bereiden.
Au Casa do Carvalho, vous pourrez profiter d'une kitchenette moderne équipée de tous les appareils nécessaires pour préparer vos repas.

De villa biedt elegante en moderne accommodatie in een licht en ruime gebouw dat bestaat uit 2 slaapkamers, een eetkamer met een zithoek en een keuken met alle benodigdheden voor het bereiden van maaltijden.
Élégante et moderne, la villa occupe un grand bâtiment lumineux qui se compose de 2 chambres, d'une salle à manger avec coin salon ainsi que d'une cuisine entièrement équipée.

Elke kamer en-suite is ingericht met moderne benodigdheden, waaronder een 40-inch lcd-televisie, een iPod-dock, films op de kamer en een satelliet-tv.
Toutes les chambres et suites comprennent les équipements essentiels modernes, dont une télévision à écran LCD de 102 cm, une station d'accueil pour iPod, des films et une télévision par satellite.

De elegantie en pracht van het pand zijn nog goed te bewonderen. Commonwealth Court, oorspronkelijk gebouwd voor een prominente familie, zal met haar charme en elegantie aan alle benodigdheden van de moderne reiziger voldoen.
Convertie en hôtel élégant et agréable, cette ancienne demeure, qui appartenait à une grande famille de Boston, répondra aux besoins des voyageurs de maintenant.

De villa beschikt over een moderne keuken, met alle benodigdheden voor de gasten om hun eigen maaltijden te koken.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine moderne et bien équipée de la villa.

Villa U is volledig ingericht met alle moderne benodigdheden en nog veel meer. De woonkamer is voorzien van kamerhoge ramen, die veel natuurlijk licht binnenlaten en een vrij uitzicht op zee bieden.
Entièrement meublée, la pièce à vivre de la Villa U dispose d'installations modernes et de baies vitrées laissant entrer la lumière naturelle tout en offrant une vue imprenable sur la mer.