Traduction de «bellagio menaggio » (Néerlandais → Français) :

De kleine haven van de stad ligt op 1,5 km afstand en hier kunt u met de veerboot naar Bellagio, Menaggio en Griante varen.
Le petit port de la ville est à 1,5 km et des ferries permettent de rejoindre Bellagio, Menaggio et Griante.

Het Grand Hotel Menaggio ligt aan de oever van het Comomeer, naast de veerhaven voor boottochten over het meer. Het hotel biedt een verwarmd zwembad en uitzicht op Bellagio.
Situé sur la rive du lac de Côme, à côté du terminal des bateaux d'excursions du lac, le Grand Hôtel Menaggio dispose d'une piscine chauffée et jouit d'une vue sur Bellagio.

Op korte loopafstand ligt de jachthaven van Menaggio waarvandaan u per boot de populaire steden Varenna en Bellagio kunt bezoeken.
Vous rejoindrez le port de plaisance de Menaggio en quelques minutes à pied. Ce dernier propose des bateaux vers les célèbres villes de Varenna et Bellagio.

Bij de haven van Bellagio kunt u aan boord stappen van een van de boten naar nabijgelegen steden als Menaggio en Varenna.
Au port de Bellagio, vous pourrez prendre un bateau pour accéder aux villes voisines de Menaggio et Varenna.

De Bellagio haven voor de boten naar Griante, Menaggio en Varenna ligt op slechts 400 meter afstand.
Vous pourrez prendre un bateau pour Griante, Menaggio et Varenna depuis le quai de Bellagio qui se trouve à seulement 400 mètres.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de aanlegsteiger van Bellagio voor boottochten over het meer naar Griante en Menaggio.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche de la jetée de Bellagio où les bateaux vous font traverser le lac, jusqu'à Griante ou Menaggio.

De veerpont van Bellagio stopt op 2 minuten rijden en biedt links naar Verenna, Menaggio en Griante.
Proposant des liaisons avec Varenna, Menaggio et Griante, le port de ferries de Bellagio se trouve à 2 minutes de route.

U wandelt in minder dan 10 minuten naar de Bellagio-pier waar de veerboten vertrekken naar Varenna en Menaggio en andere bestemmingen rond het meer.
En moins de 10 minutes à pied, vous pourrez vous rendre à l'embarcadère de Bellagio et rejoindre ainsi en ferry d'autres sites autour du lac tels que Varenna et Menaggio.

Het waterbusstation met verbindingen naar Menaggio en Bellagio bevindt zich op 8 minuten lopen van het Varennahouse. Lecco kan in 25 minuten rijden bereikt worden.
La gare maritime qui vous permettra de rejoindre Menaggio et Bellagio est située à 8 minutes à pied du Varennahouse. La ville de Lecco est accessible en 25 minutes en voiture.

Boottochten over het meer naar Bellagio en Varenna vertrekken vanuit Menaggio, dat op 20 minuten rijden ligt.
Vous pourrez vous rendre à Menaggio, ville située à 20 minutes en voiture, pour traverser le lac en bateau et rejoindre Bellagio et Varenna.