Traduction de «belem van lissabon » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe 5-sterrenhotel ligt op een unieke locatie aan het water in de historische wijk Belem van Lissabon.
Ce luxueux hôtel 5 étoiles occupe un emplacement unique sur le front de mer, dans le quartier historique de Belém, à Lisbonne.

Royal Garden Belém is een duplex appartement in de historische wijk Belém te Lissabon, en ligt op minder dan 200 meter van het Jerónimos-klooster.
Le Royal Garden Belém est un appartement en duplex situé dans le quartier historique Belém de Lisbonne, à moins de 200 mètres du monastère des Hiéronymites.

Dit stijlvolle hotel ligt in de hoge wijk Belém van Lissabon en grenst aan het Jerónimos-klooster. Het heeft moderne kamers met gratis WiFi.
Adjacent au monastère des Hiéronymites dans le haut quartier de Belém à Lisbonne, cet élégant hôtel propose des chambres contemporaines dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het is 20 minuten varen met de veerboot naar het historische gebied Belém in Lissabon, met de karakteristieke Toren van Belém, tuinen en winkels waar u de traditionele Pastéis de Belém kunt kopen.
Vous séjournerez à 20 minutes en ferry de Belém. Outre sa tour typique, ce quartier historique regorge de jardins et de magasins vendant le traditionnel pastel de nata.

Het ligt op 1,3 km van de dichtstbijzijnde stranden en op 2,5 km van de veerboot naar het historische Belém van Lissabon.
Il se trouve à 1,3 km des plages les plus proches et à 2,5 km des ferries rejoignant le quartier historique de Belém à Lisbonne.

Binnen 20 minuten rijden ligt Trafaria, dat via de rivier de Taag een veerverbinding biedt met het historische gebied Belem van Lissabon.
Trafaria, où vous pourrez prendre un ferry sur le Tage à destination du quartier historique Belém de Lisbonne, est accessible en 20 minutes en voiture.

De internationale luchthaven van Lissabon ligt op 16 minuten rijden van het Belem Apartment.
Enfin, l'aéroport international de Lisbonne est implanté à 16 minutes en voiture du Belem Apartment.

Belem Apartment is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Lissabon, op 15 minuten rijden van het stadscentrum.
Le Belem Apartment vous accueille à Lisbonne, dans un hébergement indépendant, à 15 minutes en voiture du centre-ville.

In de directe omgeving, binnen 50 meter, vindt u een aantal van de meest charismatische bezienswaardigheden van Lissabon, waaronder de toren van Belém, het monument Padrão dos Descobrimentos en het Culturele Centrum van Belém.
Dans le voisinage, à moins de 50 mètres, vous trouverez quelques-uns des sites d'intérêt principaux de Lisbonne, notamment la tour de Belém, le monument Padrão dos Descobrimentos et le Centre culturel de Belém.

People Hostel Lisbon ligt in Lissabon, op slechts 3 minuten lopen van het klooster Jerónimos en een bakkerij waar u de beroemde taartjes Pastéis de Belém kunt krijgen.
Le People Hostel Lisbon se trouve à Lisbonne, à seulement 3 minutes à pied du monastère des Hiéronymites et de la célèbre pâtisserie qui sert des pastéis de Belém.