Vertaling van "beleeft " (Nederlands → Frans) :

U beleeft er een ontspannende vakantie in een schilderachtige omgeving. Als het weer het toelaat, kunt u in de tuin onder het genot van een koud of warm drankje een boek lezen.
Lorsque le temps le permet, installez-vous dans le jardin avec un livre tout en savourant une boisson chaude ou froide.

U beleeft een onvergetelijke vakantie in het viersterren Sporthotel Manni in Mayrhofen in het Zillertal. Het biedt de ideale omstandigheden voor actieve vakanties, welke tijd van het jaar het ook is.
Passez des vacances inoubliables dans le Sporthotel Manni 4 étoiles situé à Mayrhofen dans la vallée du Ziler. Vous passerez des vacances actives dans des conditions idéales, en toute saison.

Bij de Sunset Bar Lounge beleeft u, terwijl u kijkt naar de zonsondergang over de lagune, de perfecte afsluiting van uw dag.
Enfin, vous pourrez admirer le coucher de soleil sur le lagon au Sunset Bar Lounge pour clôturer votre journée en beauté.

Alle kamers hebben een balkon en zijn comfortabel gemeubileerd om ervoor te zorgen dat u een ontspannen verblijf beleeft.
Elles sont dotées d'un balcon et confortablement meublées pour vous assurer un séjour reposant.

De meeste kamers hebben een houten vloer. In dit stijlvolle hotel beleeft u een ontspannen vakantie in het hart van de Dolomieten, op een hoogte van 1756 meter boven de zeespiegel.
Offrez-vous des vacances sous le signe de la détente au cœur des Dolomites, dans cet hôtel chic situé à 1 756 mètres d'altitude.

Het eiland Corfu staat bekend om de adembenemende schoonheid en u beleeft hier een onvergetelijke vakantie.
L'île de Corfou, connue pour sa beauté spectaculaire, vous attend pour des vacances inoubliables.

Plezier en amusement beleeft u elke week op het strandfeest van Firefly Beach Cottages.
Chaque semaine, une fête sur la plage est organisée au Firefly Beach Cottages pour votre plaisir et divertissement.

Op het strand kunt u genieten van de vele zomerse activiteiten en in de Crazy Brothers Beach Bar beleeft u vast en zeker een geweldige tijd.
Vous pourrez profiter de nombreuses activités estivales sur la plage et passer du bon temps au Crazy Brothers, le bar de la plage.

In dit gezellige, moderne hotel, dicht bij het centraal Mosjøen te binnen Vefsnfjorden, beleeft u de dramatische schoonheid van het noorden van Noorwegen.
Découvrez la beauté spectaculaire du nord de la Norvège dans cet hôtel confortable et moderne, situé à proximité du centre de Mosjøen, dans le fjord de Vefsnfjorden.

In Le Alcove beleeft u de ongewone combinatie van modern comfort in oude stenen woningen. U logeert er in traditionele Trulli (stenen huisjes met kegelvormig dak) in het hart van Alberobello.
Venez profiter du mélange original d'éléments de confort modernes et de vieilles demeures en pierre lors de votre séjour à Le Alcove Resort, qui vous propose différents trulli traditionnels, au cœur d'Alberobello.