Vertaling van "belangrijkste restaurants bars en winkels " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in het centrum vlak bij de belangrijkste restaurants, bars en winkels en is slechts 300 meter verwijderd van het strand Balneário Camboriú.
Il est situé dans le centre-ville, près des principaux restaurants, bars et magasins, est à seulement 300 m de la plage de Balneário Camboriú.

De omgeving biedt een grote verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels.
Nombreux restaurants, bars et boutiques.

Het ligt in een welvarend gedeelte van de stad en de belangrijkste zakencentra en uitstekende restaurants, bars en winkelcentra zijn gemakkelijk te bereiken. Het hotel ligt op 10 km van de luchthaven Santa Genoveva en op 4 km van het zakencentrum.
Situé dans une zone en plein essor de la ville, notre établissement permet d'accéder facilement aux grands centres d'affaires et à d'excellents restaurants, bars et centres commerciaux. Il se trouve également à 10 km de l'aéroport de Santa Genoveva et à 4 km du quartier des affaires.

Het hotel beschikt over 465 kamers, waaronder 89 suites met 1 tot 3 slaapkamers, 9 vergaderruimtes voor maximaal 250 personen, 5 geweldige restaurants en bars, een Cajun restaurant, 24-uurs winkels, een modern fitnesscentrum, spa en zwembad.
L'hôtel propose 465 chambres dont 89 suites de 1 à 3 chambres, 9 salles de réception pouvant accueillir 250 pers. max. , 5 restaurants et bars, un restaurant cajun, des magasins ouverts 24 h/24, un centre de remise en forme moderne, un spa et une piscine.

Het hotel ligt aan de oevers van de Maas, dicht bij de oude binnenstad op slechts een steenworp afstand van restaurants, bars, winkels en het casino van Dinant.
Proche de la vieille ville, l'hôtel est au bord du fleuve La Meuse, à quelques pas des restaurants, bars et boutiques mais aussi du Casino de Dinant.

In de buurt vindt u uitstekende bars en restaurants, internationaal bekende winkels, winkelcentra en de beste uitgaansgelegenheden van de stad.
A proximité, d'excellents restaurants, bars, magasins de renommée mondiale et centres commerciaux ainsi que les meilleurs lieux de divertissement de la ville.

Dit driesterrenhotel heeft alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf: volledig uitgeruste kamers, gastronomisch restaurant, bar die 24 uur per dag geopend is, vergaderruimten en een ideale locatie met winkels in de buurt en een winkelcentrum tegenover het hotel.
Hôtel 3 étoiles, son équipe saura vous faire passer un bon moment, grace a ses chambres toutes équipées, son restaurant aux plats gourmands et de qualité, son Bar ouvert 24/24h, ses salles de séminaire, ou encore graçe a sa localisation en plein centre ville, proche de tous les commerces, et en face d'un centre commercial.

Het hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad te bieden heeft: restaurants en bars, entertainment, winkels, het nachtleven .
L'hôtel est à deux pas de tout ce que la ville a à offrir : restaurants, bars, boutiques, spectacles, vie nocturne .

Het Grand Mercure Shanghai Hongqiao ligt in het centrum van het district Hongqiao, dicht bij restaurants, bars, winkels en kantoren.
Au centre du quartier Hongqiao et proche des restaurants, bars, magasins et administrations locales, le Grand Mercure Shanghai Hongqiao est idéal pour les voyages d'affaires ou d'agrément, les séjours prolongés et les vacances en famille.

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Situé au coeur d'Istanbul et non loin des principales attractions de la ville, notamment la place Taksim, l'avenue Istiklal, le Bosphore, le centre des congrès et de nombreuses attractions touristiques, restaurants et magasins, l'hôtel Mercure Taksim Istanbul propose des chambres modernes et accueillantes.