Vertaling van "belangrijkste oude " (Nederlands → Frans) :

Venus Beach Hotel ligt op een zandstrand, grenzend aan het archeologische park van de Tombe van de Koningen, de belangrijkste oude vindplaats in Paphos.
Situé sur une plage naturelle de sable fin, le Venus Beach Hotel se trouve à proximité du parc archéologique des tombeaux des rois, le site antique le plus important de Paphos.

The Westin Xi'an heeft een eigen Chinese museum met meer dan 2000 kunstvoorwerpen en een luxe verblijf in Xi'an, één van de belangrijkste oude steden van de wereld.
L'établissement The Westin X'ian vous propose une escapade de luxe dans l'une des plus importantes villes antiques du monde, Xi'an.

Abra Apartment ligt in het centrum van Krakau, op slechts 650 meter van de belangrijkste markten van de oude binnenstad van de stad.
L'Abra Apartment est situé dans le centre de Cracovie, à seulement 650 mètres des principaux marchés de la vieille ville.

Dit uitzonderlijke boetiekhotel ligt temidden van 400 jaar oude gebouwen en is ideaal gelegen binnen de muren van het oude deel van Quebec. Het biedt topvoorzieningen, comfortabele accommodatie en ligt op slechts een steenworp van de belangrijkste toeristische attracties.
Entouré d'édifices construits il y a 400 ans, cet exceptionnel hôtel de caractère jouit d'une situation idéale dans l'enceinte du Vieux-Québec.

De Universiteit van Coimbra en de belangrijkste historische bezienswaardigheid van de stad, de oude kathedraal Sé Velha, vindt u op 1 minuut lopen.
Enfin, vous serez à une minute à pied de l'Université de Coimbra et du plus important site historique de la ville, la cathédrale Sé Velha.

Het hotel Vilhelmine biedt gezellige en ruime kamers met een historische sfeer in de oude stad Liepaja, op slechts een paar minuten lopen van de belangrijkste toeristische attracties en het strand.
Situé dans la vieille ville de Liepāja, l'hôtel Vilhelmine propose des chambres confortables et spacieuses avec une atmosphère historique, à seulement quelques minutes à pied des sites touristiques principaux et de la plage.

Het Art Hotel Kalelarga bevindt zich in het hart van het oude stadscentrum van Zadar aan de belangrijkste boulevard, Kalelarga.
L'Art Hotel Kalelarga se situe dans le cœur de l'ancienne ville de Zadar, sur la rue principale Kalelarga (« rue large »).

City Break Apartments bevindt zich op verschillende locaties in het centrum van het oude Belgrado, allemaal op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste attracties van Belgrado zoals Knez Mihajlova Straat en het Rupublic Plein.
Les appartements du City Break Apartments sont situés à différentes adresses, au cœur de la vieille de Belgrade. Ils se trouvent à quelques pas des principaux sites de Belgrade comme la rue Knez Mihajlova et la place Rupublic.

Rezime Civilization Inn ligt direct naast het belangrijkste voetgangersgebied Knez Mihailova in het oude centrum van Belgrado.
Le Rezime Civilization Inn se situe dans la vieille ville de Belgrade, à proximité de l'espace piéton principal Knez Mihailova.

De uitstekende vervoersverbindingen bieden directe toegang tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Mala Strana, waaronder de Praagse Burcht en het is slechts een korte wandeling naar het Oude Stadsplein.
L'établissement étant bien desservi par le réseau de transports en commun, vous rejoindrez directement les principales attractions du quartier de Malá Strana, telles que le château ; la vieille ville de Prague est également rapidement accessible à pied.