Traduction de «belangrijkste museums » (Néerlandais → Français) :

“Als u wilt overnachten vlakbij de belangrijkste museums en historische monumenten van de stad, is het Mercure-hotel Torino Crystal Palace de beste plek!
“L'hôtel Mercure Torino Crystal Palace est le choix idéal pour séjourner à proximité des principaux musées et monuments historiques de la ville.

Hotel Aldobrandini is een door een familie gerund hotel in de beroemde San Lorenzo-markt, en bevindt zich op korte loopafstand van het belangrijkste museum van Florence.
Cet hôtel familial se trouve au sein du célèbre marché San Lorenzo et à seulement quelques pas du plus important musée de Florence.

Het is ideaal voor zowel zakenreizen als vakanties en biedt eenvoudige toegang tot de belangrijkste toeristische attracties: Grand Place, het oude Lille, Lille Grand Palais, de Zénith arena, het Palais des Beaux Arts , het museum Louvre-Lens, de Tri Postal, het Saint Sauveur station en het stadion Pierre Mauroy.
Idéal pour vos déplacements professionnels ou loisir, sa localisation facilite l'accès aux principaux sites touristiques : la Grand'Place, quartier du Vieux Lille, Lille Grand Palais, le Zénith, le Palais des Beaux Arts, le Musée Louvre-Lens, le Tripostal, la Gare Saint-Sauveur, le Stade Pierre Mauroy.

Op loopafstand van de belangrijkste winkelgebieden, historische haven, het nieuwe SeaCity Museum, parken en stadsmuren.
L'hôtel se trouve à quelques pas des commerces, du port, du nouveau musée Sea City, des parcs et des remparts de la cité historique.

Hotel ibis budget Semarang Tendean ligt in het stadscentrum in een van de belangrijkste zaken- en overheidswijken van Semarang, dicht bij winkelcentrum Paragon, Novotel Semarang en het Lawang Sewu museum.
Situé dans le centre-ville, dans l'un des principaux quartiers d'affaires et gouvernementaux de Semarang, l'ibis Budget Semarang Tendean est proche du centre commercial Paragon, du Novotel Semarang et du musée Lawang Sewu.

Ze bevinden zich op slechts een steenworp afstand van trendy winkelgebieden, populaire restaurants, bars en cafés en de belangrijkste toeristische attracties, zoals het paleis van Diocletianus, het museum van de Kroatische archeologische monumenten, het museum van de marinegeschiedenis, het museum van natuurwetenschappen en de kathedraal met belangrijke sacrale kunstwerken die teruggaan tot de 7de eeuw.
Ils sont situés à quelques minutes des quartiers commerçants à la mode, des restaurants, bars et cafés populaires et des principales attractions touristiques comme le Palais de Dioclétien, le Musée des Monuments Archéologiques Croates, le Musée Maritime, le Musée des Sciences Naturelles et le trésor de la cathédrale contenant des œuvres d'art sacrées importantes, datant du VIIe siècle.

Het charmante stadje Cadaqués, waar het fascinerende Salvador Dalí huis-museum ook is, ligt op 30 minuten rijden en in slechts 20 minuten met de auto bent u bij het belangrijkste Dalí Museum in Figueres.
La charmante ville de Cadaqués, abritant la fascinante maison-musée de Salvador Dalí, se trouve à 30 minutes de route et vous rejoindrez le principal musée de Dalí à Figueres en seulement 20 minutes en voiture.

Het belangrijkste voetgangersgebied, het Archeologisch Museum en het Historisch Museum van Heraklion liggen op slechts een paar minuten lopen van de accommodatie. Tevens vindt u restaurants, bars en winkels op loopafstand.
La principale rue piétonne, le musée historique et archéologique d'Héraklion, ainsi que divers restaurants, bars et commerces se trouvent à quelques minutes de marche.

De appartementen zijn ideaal gelegen voor een bezoek aan de belangrijkste bezienswaardigheden van Londen. Te voet bent u in 10 minuten bij het Natuurhistorisch Museum, het Wetenschapsmuseum en het Victoria Albert Museum.
Les musées d'histoire naturelle et de la science ainsi que le Victoria and Albert Museum se trouvent tous à 10 minutes à pied.