Vertaling van "belangrijkste kunststeden " (Nederlands → Frans) :

In het Palazzo Mannaioni bevindt u zich op ongeveer 50 km van de belangrijkste kunststeden van Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa. San Gimignano en Volterra liggen op slechts 10 km afstand.
Il vous accueille à environ 50 km des villes d'art les plus importantes de la Toscane, telles que Florence, Sienne et Pise, et à seulement 10 km de San Gimignano et de Volterra.

Hotel Vignola is gelegen in een rustige omgeving, midden in een grote tuin. Het biedt een ideale locatie voor een bezoek aan Umbrië en het bereiken van de belangrijkste kunststeden zoals: Assisi, Perugia, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi en Orvieto.
L'hôtel Vignola bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter l'Ombrie et les principales villes d'art telles que Assise, Pérouse, Gubbio, Spoleto, Cascia, Norcia, Todi, Orvieto, etc.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 km van de snelweg A1, die naar de belangrijkste kunststeden van Toscane leidt. Het centrum van Arezzo en Florence is in respectievelijk 30 en 40 minuten te bereiken.
La sortie de l'autoroute A1 menant aux principales villes d'art de Toscane se trouve à 5 km. Depuis l'établissement, vous atteindrez le centre d'Arezzo en 30 minutes et celui de Florence en 40 minutes.