Traduction de «bekroonde gerechten uit de deelstaat » (Néerlandais → Français) :

U kunt in het restaurant van het Schloss Thannegg Hotel genieten van bekroonde gerechten uit de deelstaat Stiermarken.
Vous pourrez déguster une cuisine de Styrie primée dans le restaurant de l'établissement.

Op loopafstand zijn er diverse restaurants met gerechten uit de deelstaat Sleeswijk-Holstein te vinden.
Vous pourrez aussi rejoindre facilement à pied toute une variété de restaurants proposant des plats de la région de Schleswig-Holstein.

Het Gothmann's serveert seizoensgebonden gerechten uit de deelstaat Sleeswijk-Holstein.
Le Gothmann's sert des plats de saison, originaires de la région de Schleswig-Holstein.

Dineren is mogelijk in een van de talloze restaurants met internationale en authentieke gerechten uit de deelstaat Northern Territory, zoals barramundi, kangoeroe en krokodil.
Vous trouverez de nombreux restaurants servant des plats internationaux et une authentique cuisine du territoire du nord. Vous pourrez notamment y savourer du barramundi, qui est un poisson, du kangourou et du crocodile.

Gasten kunnen gerechten uit de deelstaat Saksen-Anhalt proberen in het restaurant Carolus Magnus van het hotel.
Vous pourrez déguster des plats de la région de Saxe-Anhalt dans le restaurant Carolus Magnus situé sur place.

Het restaurant biedt typische gerechten uit de deelstaat Brandenburg, waaronder wild, vis, paddenstoelen en bessenspecialiteiten, heerlijke wijnen en desserts.
Le restaurant propose une cuisine typique de la région de Brandebourg comprenant du gibier, du poisson, des champignons et des baies, des vins raffinés et des desserts.

In het lichte restaurant of op het terras van het Parkhotel kunt u genieten van een ontbijtbuffet met diverse gerechten uit de deelstaat Rijnland-Palts.
Un petit-déjeuner buffet et une sélection de plats régionaux de Rhénanie-Palatinat sont servis dans le restaurant lumineux du Parkhotel ou sur la terrasse.

Restaurant Mewar biedt vanaf de locatie op het dak een prachtig uitzicht op de stad, en serveert Indiase gerechten uit de deelstaat Rajasthan.
Proposant des plats indiens de la province du Rajasthan, le Mewar offre également une vue sur la ville depuis son emplacement sur le toit.

Geniet van de rustieke sfeer van het bekroonde Stiebler's Rauchfang restaurant waar u gerechten uit de regionale Duitse keuken kunt proberen, evenals wijn uit de plaatselijke wijngaarden.
Laissez-vous charmer par l'ambiance rustique du restaurant primé de l'hôtel, le Rauchfang, où vous pourrez déguster une cuisine allemande régionale accompagnée de vins produits localement.

In het restaurant kunt u genieten van diverse gegrilde gerechten, specialiteiten uit de deelstaat Salzburg en een uitgebreid ontbijt.
Le restaurant sert des grillades variées, des spécialités de la province de Salzbourg et un petit-déjeuner copieux.