Traduction de «bekroonde eigen » (Néerlandais → Français) :

Het bekroonde eigen restaurant Virrey Palafox, onder leiding van chef-kok Felix Martinez Soto, is beroemd in Castilla-León.
Le restaurant primé de l'hôtel, le Virrey Palafox, dirigé par le chef Felix Martinez Soto, est réputé en Castille-et-León.

Het bekroonde eigen Italiaans restaurant Penne serveert heerlijke gerechten.
Sur place, vous pourrez aussi vous rendre au restaurant italien primé, le Penne.

In het bekroonde eigen restaurant worden traditionele gerechten met een moderne twist en de beste Britse ingrediënten geserveerd.
Le restaurant primé Hampshire Restaurant propose un menu traditionnel accentué d'une touche de modernité, composé de plats classiques préparés à partir des meilleurs produits frais anglais.

Het hotel beschikt over een bekroond eigen restaurant, de Birch River Grill.
L'hôtel dispose également d'un restaurant primé, le Birch River Grill, et d'une connexion haut débit à Internet gratuite.

Dit Georgiaanse landhuis ligt te midden van 16 hectare eigen terrein en tuinen, en is tegenwoordig een bekroond 4-sterrenhotel met gratis WiFi en een met 2 AA-rosettes bekroond restaurant.
Nichée au cœur d'une magnifique propriété avec jardins de 16 hectares, cette élégante maison de campagne de style géorgien abrite un hôtel 4 étoiles primé doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant récompensé de 2 rosettes AA.

Dit bekroonde resort ligt op slechts 300 meter van het centrum van Airlie Beach, en biedt appartementen met airconditioning, eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht op de Coral Sea.
Situé à seulement 300 mètres du centre-ville d'Airlie Beach, l'établissement primé at Boathaven Spa Resort vous propose des appartements indépendants et climatisés. Ils disposent d'un balcon privé offrant une vue sur la mer de Corail.

De Wealden Hall serveert elke ochtend een bekroond ontbijt, met eieren van de eigen kippen, worstjes en bacon van de eigen varkens, zelfgebakken brood en zelfgemaakte jam.
Le Wealden Hall sert un petit-déjeuner primé chaque matin, composé d'œufs des poules de l'établissement, de saucisses et de bacon provenant de leurs propres porcs ainsi que du pain et des confitures maison.

Dit particuliere hotel ligt op een eigen terrein, op 5 minuten van Wrexham en op 15 minuten van het centrum van Chester. Het bekroonde hotel biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Doté de son propre terrain, l'établissement privé Holt Lodge Hotel vous accueille à seulement 5 minutes de Wrexham et à tout juste 15 minutes du centre-ville de Chester.

Settlers Village ligt op de achtergrond van de eigen bekroonde tuinen en beschikt over huisjes met eigen kookgelegenheid. Alle huisjes zijn gebouwd in de stijl van de vroege pioniers.
Entouré par des jardins primés, le Settlers Village propose des cottages indépendants construits dans le style des tout premiers pionniers, à 10 km du canyon de la rivière Blyde.

Het biedt luxe accommodatie, 5 eigen restaurants en een bekroonde spa.
Il propose des hébergements de luxe, 5 restaurants et un spa primé.