Vertaling van "bekroond om haar " (Nederlands → Frans) :

Het Grecotel Creta Palace is bekroond om haar uitstekende keuken en biedt maar liefst 10 eet- en drinkgelegenheden.
Primé pour sa cuisine raffinée, le Grecotel Creta Palace compte 10 bars et restaurants.

Deze milieuvriendelijke BB is gevestigd in een natuurstenen gebouw uit de 19e eeuw en werd door de Franse toeristenorganisatie Gîtes de France bekroond voor haar comfort.
Récompensée du label Gîtes de France pour son confort, la Jasserie Les Airelles est une maison d'hôtes respectueuse de l'environnement, installée dans un bâtiment en pierre du XIXe siècle.

Het Oviedo Cervantes is een gerestaureerd herenhuis uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over 2 ultramoderne vleugels aan elke zijde. Het is bekroond voor haar design.
L'Oviedo Cervantes occupe une maison de ville du début du XXe siècle qui, lors de sa restauration, a été dotée d'une aile ultramoderne de chaque côté.

U kunt dineren in het restaurant Park Grill, dat werd bekroond met 14 GaultMillau-punten, of het restaurant Sparks dat werd bekroond met 15 Gault Millau-punten voor haar innovatieve Zwitserse keuken, en ook in het restaurant Grape met een internationale keuken met onder meer steaks en heerlijke wijnen uit de vallei Napa op het menu.
Vous pourrez dîner dans le restaurant Park Grill, récompensé par 14 points dans le guide Gault et Millau, au restaurant Sparks, qui a, quant à lui, reçu 15 point dans le guide pour sa cuisine suisse innovante, ou encore, au restaurant Grape, servant une cuisine internationale, notamment d'excellents steaks accompagnés de vins fins de la Napa Valley.

Het bekroonde Lowry domineert de skyline met haar gebogen, glazen gevel en ligt aan de oever van rivier de Irwell.
Présentant une façade en verre courbée, l'établissement primé The Lowry Hotel, implanté sur les rives de l'Irwell, domine l'horizon.

In 2007 is het bekroond met de prestigieuze Ecolabel voor haar inzet om energie en water te besparen en afval te verminderen.
En 2007, il a reçu le prestigieux Écolabel pour ses efforts concernant l'économie d'énergie et d'eau et la réduction des déchets.

Dit prachtige landgoed met haar Georgische elegantie en bekroonde keuken beschikt over een ongeëvenaarde countryclub.
Affichant un style géorgien élégant et possédant un restaurant primé, ce splendide domaine propose un club de loisirs comprenant des installations sans pareil.

Dit hotel is bekroond met een gouden Green Key certificaat voor haar duurzame werkwijzen en technologie.
Cet hôtel s'est vu décerner un certificat Golden Green Key pour ses technologies et méthodes d'exploitation durables.

Het hotel werd bekroond met het Europese certificaat ECOLABEL voor haar milieuvriendelijke aanpak.
L'hôtel a reçu la certification européenne ECOLABEL pour sa démarche respectueuse de l'environnement.

Het hotel is bekroond met het Qualità Parco-certificaat voor haar milieuvriendelijke aanpak.
Il a reçu la certification Qualità Parco pour son approche écologique.