Traduction de «bekroond gastronomisch » (Néerlandais → Français) :

De bouw van dit grote militaire gebouw begon in 1559 om Metz, dat door koning Hendrik II was veroverd, te beschermen. Vandaag de dag bevat dit ingetogen en verfijnde gebouw 55 kamers en 2 suites, 4 vergaderruimten, een barlounge en een met een Michelinster bekroond gastronomisch restaurant, Le Magasin aux Vivres, met Christophe Dufossé aan het roer.
Cette bâtisse militaire d'envergure fût construite à partir de 1559 dans le but de conserver la place de Metz conquise par le roi Henri II. Ce bâtiment sobre et épuré compte aujourd'hui 55 chambres et 2 suites, 4 salles de réunion, 1 bar lounge, 1 restaurant gastronomique " le Magasin aux vivres" étoilé Michelin et orchestré par Chistophe Dufossé.

Het hotel biedt een bekroond gastronomisch restaurant. Het restaurant werd bekroond met 13 Gault Millau-punten en wordt aanbevolen door de Michelingids.
Le restaurant propose un vaste choix de spécialités régionales. Il est recommandé par le Guide Michelin, et le Guide Gault Millau lui a attribué une note de 13/20.

Het bekroonde gastronomische restaurant serveert mediterrane gerechten en u kunt gratis gebruikmaken van WiFi en de spa.
Le restaurant gastronomique primé prépare une cuisine méditerranéenne. Vous disposerez gratuitement d'une connexion Wifi ainsi que de l'accès à l'espace spa.

Dit luxe hotel is gebouwd op de plaats van een 17e-eeuws fort en biedt een bekroond gastronomisch restaurant en een prachtig uitzicht over de Atlantische Oceaan.
Construit sur le site d'une forteresse du XVIIe siècle, l'Hotel Fortaleza do Guincho est un établissement de luxe doté d'un restaurant gastronomique primé ainsi que d'une vue imprenable sur l'océan Atlantique.

Het buffetrestaurant van het Bell Rock biedt een open keuken, het à-la-carterestaurant serveert moderne Engels gerechten, en in de vuurtoren vindt u het bekroonde gastronomische restaurant Ammolite.
Profitez du restaurant en libre-service avec sa cuisine ouverte, du restaurant à la carte avec sa cuisine anglaise et moderne ainsi que du phare abritant le restaurant gastronomique primé Ammolite.

Geniesserhotel Le Grand Chalet ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Gstaad en biedt panoramisch uitzicht op de vallei en de Alpen. Het heeft een bekroond, gastronomisch restaurant en een wellnessruimte met een sauna, een stoombad en een terras.
Situé sur une petite colline surplombant le centre de Gstaad avec vue panoramique sur la vallée et les Alpes, le Geniesserhotel Le Grand Chalet possède un restaurant gastronomique primé, ainsi qu'un espace bien-être avec un sauna, un bain à vapeur et une terrasse.

Het Cape Lodge Margaret River beschikt over een eigen bekroond gastronomisch restaurant.
Le Cape Lodge Margaret River dispose d'un restaurant gastronomique primé sur place.

Het hotel heeft een wellnesscentrum met een mediterraan thema en bekroonde gastronomische restaurants.
Un centre de bien-être sur le thème de la Méditerranée et des restaurants gastronomiques primés sont également disponibles sur place.

Het hotel beschikt over een bekroond, gastronomisch restaurant en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Il dispose d'un restaurant gastronomique primé et de chambres meublées de façon individuelle, dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Sofitel Wanda Beijing heeft 417 kamers en suites met een keur aan restaurants en bars zoals Héritage, het bekroonde Franse gastronomische restaurant, congresfaciliteiten met ruimte voor 1250 personen en complete wellness-services.
L'hôtel compte 417 chambres et suites, plusieurs restaurants et bars dont Héritage (restaurant gastronomique français primé), un centre de convention pouvant accueillir jusqu'à 1 250 personnes et des services bien-être.