Vertaling van "bekroond design " (Nederlands → Frans) :

Een uniek hotel met een bekroond design.
Hôtel atypique primé pour son Design.

De kamers en-suites zijn ruim en hebben een modern interieur, ontworpen door een bekroond designer.
Les chambres et les suites spacieuses ont été décorées dans un style contemporain par un designer primé.

De bekroonde designer Nini Andrade Silva was verantwoordelijk voor het interieur van het hotel, inclusief het restaurant.
La décoration intérieure de l'établissement, dont celle du restaurant, a été réalisée par l'architecte primée Nini Andrade e Silva.

Het luxe The Vine Hotel is onlangs bekroond tot Europa's " Leading Design Hotel" en biedt een bekroond restaurant met een schitterend uitzicht over de stad. De spa is inclusief gratis toegang tot het fitnesscentrum en een panoramisch zwembad.
Récemment récompensé par le Leading Design Hotel européen, le luxueux Vine Hotel possède un restaurant primé offrant une vue spectaculaire sur la ville. Son spa comprend un accès gratuit à la salle de sport et à la piscine panoramique.

Andersen Boutique Hotel is in april 2012 geopend en beschikt over stijlvolle kamers, ingericht door het bekroonde bedrijf Designers Guild.
Élégantes, elles sont en outre pourvues d'une décoration effectuée par la société primée Designers Guild.

Het New Hotel is ontworpen door de bekroonde Braziliaanse broers Campana. Het beschikt over 79 kamers en is lid van Design Hotels of the World.
Conçu par les frères Campana, des designers brésiliens primés, le New Hotel, avec ses 79 chambres, est membre des hôtels design du monde.

Het 5-sterrenhotel 5-sterren design hotel beschikt over een 40-meter buitenbad, bekroond gerechten en ruime kamers met panoramische ramen.
Servant une cuisine primée, le Ritz-Carlton, Wolfsburg est un établissement élégant de 5 étoiles, pourvu d'une piscine extérieure de 40 mètres et de chambres spacieuses avec des baies vitrées.

Het hotel biedt een bekroond restaurant, een luxe spa, een fitnesscentrum, en gratis designer toiletartikelen.
Il abrite un restaurant primé, un spa luxueux ainsi qu'un centre de remise en forme et met gratuitement à votre disposition des articles de toilette de marque.

Het Oviedo Cervantes is een gerestaureerd herenhuis uit het begin van de 20e eeuw en beschikt over 2 ultramoderne vleugels aan elke zijde. Het is bekroond voor haar design.
L'Oviedo Cervantes occupe une maison de ville du début du XXe siècle qui, lors de sa restauration, a été dotée d'une aile ultramoderne de chaque côté.

Het gerenommeerde Brighton Restaurant is bekroond met 3 vorken in de Michelin-gids en is ingericht in traditionele Britse stijl met een knipoog naar Oosters design met Chinese fresco's.
Le restaurant Brighton, une table réputée, a été récompensé de 3 fourchettes par le Guide Michelin. Il est décoré dans un style britannique traditionnel rehaussé de notes orientales et de fresques chinoises.