Traduction de «bekendste » (Néerlandais → Français) :

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Vous souhaitez séjourner à quelques pas de la plus célèbre plage d'Europe lors de votre voyage d'affaires ou de vos vacances sans toutefois sacrifier le confort moderne d'un hôtel en centre-ville ?

Mercure Kuta Bali is centraal gelegen in het centrum van Kuta, de bekendste strandplaats van Bali, en wordt omringd door fantastische eetgelegenheden, entertainment en winkels.
Le Mercure Kuta Bali est idéalement situé au centre de Kuta, la plage la plus célèbre de Bali, avec de magnifiques occasions pour dîner, s'amuser et faire les boutiques à proximité.

“Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
“Vous vous sentirez comme chez vous dans le centre de Budapest, en plein coeur de Váci utca, dans la zone piétonne la plus réputée du centre historique et commercial de la capitale.

“Alle comfort van een hotel in de stad, maar op een steenworp afstand van het bekendste strand van Europa.
“Tout le confort d'un hôtel de centre-ville, à quelques pas de la plage la plus célèbre d'Europe.

Je voelt je meteen thuis in de binnenstad van Boedapest, midden in Váci utca, het bekendste voetgangersgebied van het historische en zakelijke centrum van de hoofdstad.
Vous vous sentirez comme chez vous dans le centre de Budapest, en plein coeur de Váci utca, dans la zone piétonne la plus réputée du centre historique et commercial de la capitale.

Geniet van het uitzicht op het bekendste monument van Trier: het viersterrenhotel Mercure Trier Porta Nigra met 106 kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Profitez de la vue sur l'édifice le plus connu de Trèves. Le 4 étoiles Mercure Hotel Trier Porta Nigra compte 106 chambres climatisées avec WIFI gratuit.

ibis budget Avignon Nord-Le Pontet ligt in het hartje van de Provence op de grens van Lubéron en Gard. Het hotel ligt op 5 km van het centrum en de bekendste toeristische attracties, zoals het Palais des Papes en de beroemde Pont d'Avignon, zijn eenvoudig te bereiken.
Au coeur de la Provence, à la croisée du Lubéron et du Gard, l'ibis budget d'Avignon Nord-Le Pontet situé à 5 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques.

Het Mercure hotel Florianópolis Centro (voorheen Mercure Lindacap) ligt aan de Rua Felipe Schmidt, midden in het centrum van Florianópolis, vlak bij winkels, de snelweg, het historische centrum en de Hercílio Luz brug, de bekendste trekpleister van de stad.
Situé sur la rue Felipe Schmidt, au coeur de Florianópolis, à proximité des commerces, de l'autoroute, du centre historique et du pont Hercílio Luz, lieu le plus célèbre de la ville, l'hôtel Florianópolis Centro (anciennement Mercure Lindacap) est face au Parque da Luz, un espace vert de plus de 36 000 m².

Het hotel ligt op 40 km van de bekendste wijngebieden van Spanje: Ribera de Duero, Rueda en Cigales. Dit voor vakanties ideale 4-sterren hotel beschikt over 138 kamers, een restaurant, vergaderzalen, een bar en wijnwinkel.
Les plus célèbres vignobles d'Espagne, Ribera del Duero et Rueda et Cigales, sont à 40 km. Cet hôtel 4 étoiles est idéal pour un séjour de loisirs. 138 chambres, 1 restaurant, des salles de réunion, 1 bar et 1 boutique de vente de vins.