Traduction de «bekendstaat om zijn » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Sapporo ligt in de binnenstad van het populaire Susukino, een gebied dat bekendstaat om de vele bars en restaurants.
L'hôtel Mercure Sapporo est idéalement situé dans le quartier Susukino, réputé pour ses bars et restaurants.

Het hotel, dat bekendstaat om de gastvrijheid en fijne keuken, heeft 113 comfortabele kamers, 7 suites met een kitchenette, 6 niet-rokenetages en 2 kamers voor mindervaliden.
Son hospitalité et sa cuisine font la renommée de cet hôtel comptant 113 chambres confortables, 7 suites avec kitchenette, 6 étages non-fumeurs et 2 chambres pour les personnes à mobilité réduite.

In alle behandelingskamers en in het zwembad wordt het natuurlijke warme mineraalwater van de eigen mineraalbron gebruikt, dat bekendstaat om zijn genezende krachten.
Les cabines de soins et la piscine sont alimentées par de l'eau minérale naturelle venant de la propre source d'eau chaude de l'hôtel, connue pour ses propriétés curatives.

Le Zénith Hôtel Spa is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van Casablanca, dat bekendstaat als de economische hoofdstad van Marokko.
L'hôtel Le Zénith constitue un point de départ idéal pour découvrir Casablanca, connue pour être la capitale économique du Maroc.

U kunt genieten van een hapje of drankje in de bar of het restaurant, dat bekendstaat om zijn heerlijke gerechten.
Sur place, vous pourrez siroter un verre et déguster une collation au bar ou au restaurant réputé pour sa cuisine savoureuse.

Ong's Court ligt in George Town, op 200 meter afstand van Gurney Drive, dat bekendstaat om de beroemde lekkernijen van de straatventers uit Penang.
L'Ong Court est situé à George Town, à 200 mètres de Gurney Drive, connue pour ses célèbres délices de colporteurs de Penang.

Hotel Charmant ligt op 5 minuten lopen van de vismarkt van de haven van Katsuura, die bekendstaat om zijn verse tonijn.
L'Hotel Charmant se trouve également à 5 minutes à pied du marché aux poissons du port de Katsuura, réputé pour son thon frais.

Dresden, dat bekendstaat om zijn barokke architectuur, ligt op 50 km van het pand.
Connue pour son architecture baroque, la ville de Dresden se trouve à 50 km de l'établissement.

Het Lux Garden Hotel ligt op 30 kilometer van Kasteel Bran, dat bekendstaat als het kasteel van Dracula. Kasteel Peleş in Sinaia bevindt zich op 20 kilometer van de accommodatie.
L'hôtel se situe à 30 km du château de Bran, mieux connu sous le nom de château de Dracula, et à 20 km du château de Peleș à Sinaia.