Traduction de «bekende stradun-promenade door » (Néerlandais → Français) :

U kunt een mooie wandeling maken over de bekende Stradun-promenade, door de historische stad met vele bars, restaurants en boetieks.
Vous pourrez vous promener sur le célèbre Stradun, dans un cadre historique parsemé de bars, de restaurants et de boutiques.

Prijeko House ligt in het hart van de door UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik, in de buurt van de bekende Stradun Promenade en biedt accommodatie met gratis WiFi en airconditioning.
Le Prijeko House est situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Installé près de la célèbre promenade Stradun, il propose un hébergement climatisé doté d'une connexion Wifi gratuite.

Apartments L L Old Town liggen op slechts 60 meter afstand van de bekende Stradun Promenade, waar vele cafés, restaurants en souvenirwinkels te vinden zijn.
L'établissement se trouve à seulement 60 mètres de la célèbre promenade Stradun où vous trouverez de nombreux bars, cafés, restaurants et boutiques de souvenirs.

De Stradun Promenade is een paar stappen verwijderd, net als het bekende Banje-strand.
La promenade Stradun est accessible à quelques pas de là, tout comme la plage Banje.

De historische stad staat bekend om tal van bezienswaardigheden, zoals het Sponzapaleis en de Stradun Promenade, op 100 meter afstand.
La ville historique est réputée pour ses nombreux sites touristiques comme le palais Sponza et la promenade Stradun, située à 100 mètres.

Het Angelus Apartments is gevestigd in een Barok gebouw in de door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik, op slechts een steenworp afstand van de Stradun-promenade.
Situé au sein de la vieille ville de Dubrovnik, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Angelus Apartments occupe une maison de style baroque à quelques pas de la promenade Stradun.

De door UNESCO beschermde historische binnenstad van Dubrovnik bevindt zich ongeveer 7 km van de accommodatie. Hier vindt u de Stradun Promenade, de monumentale muren en tal van andere bezienswaardigheden.
La vieille ville de Dubrovnik classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec la promenade Stradun, ses remparts monumentaux et ses nombreux sites d'intérêt, est à environ 7 km.

Villa Vesna ligt op slechts 200 meter van de beroemde Stradun Promenade en wordt omgeven door talrijke bars, winkels en restaurants met typische mediterrane specialiteiten.
Situé à seulement 200 mètres de la célèbre rue piétonne Stradun, le Villa Vesna est entouré de nombreux bars, commerces et restaurants servant des spécialités méditerranéennes typiques.

Rooms Kazerma ligt op slechts 200 meter van de beroemde Stradun-promenade en wordt omgeven door talrijke bars, winkels en restaurants die typisch mediterrane specialiteiten serveren.
Situé à seulement 200 mètres de la fameuse promenade Stradun, le Rooms Kazerma est entouré de nombreux bars, commerces et restaurants servant des spécialités méditerranéennes typiques.

Het Nije Presa Apartments ligt in het door UNESCO beschermde oude centrum van Dubrovnik, op slechts een korte loopafstand van de populaire Stradun Promenade.
L'établissement Nije Preša Apartments est situé au cœur de la vieille ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'Unesco, à seulement quelques pas de la populaire promenade Stradun.