Vertaling van "bekende en populaire " (Nederlands → Frans) :

Op minder dan 5 minuten loopafstand bevinden zich de wijken Nisantasi en Beyoğlu. Hier vindt u winkels van bekende merken, populaire cafés en restaurants.
Les quartiers de Nisantasi et de Beyoglu, qui regorgent de boutiques de marques célèbres, de cafés et de restaurants sont accessibles en 5 minutes de marche.

Hotel Godwin is centraal gelegen in Colaba Causeway, de meest bekende en populaire omgeving om te winkelen.
L'Hotel Godwin est situé au centre de Colaba Causeway, la rue principale, célèbre pour ses boutiques.

Het kasteel was de laatste verblijfplaats van aartshertog Franz Ferdinand van Oostenrijk, wiens moord in Sarajevo aanleiding was voor de Eerste Wereldoorlog. Het kasteel is een van de meest bekende en populaire historische bezienswaardigheden van het gebied, en ook een van de mooiste.
Le château a été la dernière résidence de l'archiduc François-Ferdinand d'Autriche, dont l'assassinat à Sarajevo a marqué le début de la Première Guerre mondiale. Le château est l'un des sites historiques les plus célèbres, les plus visités et les plus beaux de la région.

Het historische pand werd gesticht door de aartsbisschop van Salzburg in het jaar 1207. Het ligt in het Matreier Tauerntal, een bekende en populaire vallei in de nabijheid van de pas over de Felbertauern en de autotunnel.
Le bâtiment historique, qu’a fait construire l'archevêque de Salzbourg en 1207, se trouve dans le Matreier Tauerntal, une vallée célèbre et populaire située à proximité du col et du tunnel du Felbertauern.

Avola is ook bekend vanwege de productie van amandelen en van een zeer populaire wijnstok die wordt gebruikt in de beroemde wijnproductie van Nero d'Avola. Het restaurant van het Turismo Rurale Avola Antica biedt de specialiteiten van de Siciliaanse traditie en is met name populair om de kwaliteit van de gebruikte ingrediënten.
Cet établissement est aussi connu pour sa production d'amendes et pour ses vignes très appréciées qui sont utilisées dans la production du célèbre vin Nero d'Avola. Le restaurant du Turismo Rurale Avola Antica propose des spécialités traditionnelles de la Sicile. Il est particulièrement prisé pour la qualité des ingrédients qu'il utilise.

U rijdt in 5 minuten naar Clarke Quay, dat bekend staat vanwege de uitgaansgelegenheden, en in 15 minuten naar het populaire winkelgebied Orchard Road.
Vous serez à 5 minutes de route de Clarke Quay, célèbre pour sa vie nocturne animée, et à 15 minutes en voiture du quartier commerçant d'Orchard Road.

Dankzij de ideale locatie in de buurt van het Nationale Kunstmuseum, het Nationale Technisch Museum en 2 bekende parken is dit hotel een populair toevluchtsoord om bij te komen van het hectische stadsleven.
L'emplacement idéal de l'hôtel, proche du musée national, du musée national technique et de deux parcs réputés, en fait un havre de paix très prisé, à l'écart de l'agitation urbaine.

Het houdt haar reputatie als populaire feestlocatie in Ischl hoog. De Madleinclub is een exclusieve club bekend om de vele beroemdheden.
Le Madleinclub est une discothèque exclusive connue pour être fortement fréquentée par les célébrités.

De populaire badplaats Faliraki staat bekend om zijn nachtleven en bevindt zich op 4 km afstand..
La station balnéaire de Faliraki, célèbre pour sa dynamique vie nocturne, est placée à 4 km.

De bekende grachten van Amsterdam bereikt u in een paar minuten en veel populaire attracties, zoals het Anne Frankhuis, de Jordaan, de Negen Straatjes en de Dam met het Koninklijk Paleis, liggen op loopafstand.
L'établissement se trouve à quelques pas des célèbres canaux d'Amsterdam et de nombreuses attractions, telles que la maison Anne Frank, les quartiers Jordaan et Negen Straatjes, la place du Dam et le palais royal.