Traduction de «beira mar hotel » (Néerlandais → Français) :

De goed verlichte kamers van het Beira Mar Hotel hebben een smaakvolle roomkleurige inrichting en grote ramen.
Les chambres bien éclairées du Beira Mar Hotel sont décorées avec goût dans les tons crème et sont pourvues de grandes fenêtres.

Het Hotel Beira Mar ligt op 6 km van de luchthaven Pinto Martins.
L'établissement se trouve à 6 km de l'aéroport Pinto Martins.

Het Hotel Beira Mar is ideaal gelegen, in de nabijheid van diverse recreatieve attracties.
De nombreux loisirs sont disponibles à proximité.

Dit hotel kijkt van de Beira Mar boulevard uit op het Mucuripe-strand en ligt op 4 km van het Iracema-strand en van het culturele centrum Dragão do Mar. Het beschikt over een zwembad, een sauna en accommodaties met balkon.
Situé en face de la plage de Mucuripe, sur l'avenue Beira Mar, cet hôtel se trouve à 4 km de la plage d'Iracema et du centre culturel Dragão do Mar. Il propose une piscine, un sauna et des chambres avec balcon.

Dit hotel maakt deel uit van het Oásis Atlântico-complex in Fortaleza. Het ligt aan de boulevard van Beira Mar, tegenover de ambachtelijke markt van het Mereiles-strand.
Situé sur le front de mer de l'avenue Beira Mar, l'Oasis Atlantico Imperial fait partie du complexe Oásis Atlântico, en face du marché artisanal de la plage de Meireles, à Fortaleza.

De ambachtelijke markt van Beira Mar bevindt zich op een steenworp afstand. Het hotel ligt op slechts 5 km van het centrum van de stad Fortaleza.
Le marché artisanal de Beira Mar se situe à seulement quelques mètres du Quality Hotel Fortaleza et le centre-ville de Fortaleza, à seulement 5 km.

De avenue Beira Mar, waar het wemelt van de restaurants, bars en uitgaansgelegenheden, is slechts 400 meter verwijderd van het hotel. Pousada Riacho Dos Cambucas organiseert ook een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Le Riacho Dos Cambucás se trouve à 400 mètres de l'avenue Beira Mar, regorgeant de restaurants, de bars et de lieux de divertissements.

Vitoria Regia Apart Hotel ligt op 600 meter van Avenida Beira Mar. Deze straat biedt eetgelegenheden en winkelmogelijkheden.
Le Vitoria Régia Hotel se situe à 600 mètres de l'avenue Beira Mar et de ses restaurants et boutiques.

Netuno Beach Hotel bevindt zich in Fortaleza, op slechts 50 meter van de Avenida Beira Mar aan het strand van Meireles.
Le Netuno Beach Hotel est situé à Fortaleza, à seulement 50 mètres de l'avenue Beira Mar, sur la plage de Meireles.

Dit moderne driesterrenhotel is aan Fortaleza's Mereiles strand gelegen, op slechts 2 minuten lopen van de Beira Mar promenade en de beroemde kunst- en ambachtsmarkt. Het hotel beschikt over fris ingerichte kamers.
Avec ses chambres aux couleurs vives, cet hôtel 3 étoiles moderne se situe sur la plage de Mereiles, à tout juste 2 minutes de marche de la promenade de bord d'océan de Beira Mar et de marchés d'art et d'artisanat très fréquentés.