Traduction de «beim » (Néerlandais → Français) :

Beim Brunnen bevindt zich in Sölden in het Ötztal, op 1,7 km van het centrum.
Le Beim Brunnen est situé à Sölden, à 1,7 km du centre, dans la vallée de l'Ötztal.

Het Appartement beim Brunnen 10 beschikt bovendien over skiopslag met een droger voor skischoenen en gratis privéparkeergelegenheid.
L'Appartement beim Brunnen 10 met également à votre disposition un local à skis avec sèche-chaussures et un parking privé gratuit.

Het Appartement beim Brunnen 10 ligt op 2 km van het centrum van Sölden en het skigebied Hochsölden. Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en een balkon, een eigen sauna en een halte van de gratis skibus pal voor het huis.
Situé à 2 km du centre de Sölden et de la station de ski Hochsölden, l'établissement Appartement beim Brunnen 10 vous propose des appartements dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'un balcon, un sauna sur place et un arrêt de ski-bus gratuit juste en face du bâtiment.

Het Austria Trend Hotel beim Theresianum Wien ligt op slechts 10 minuten lopen van het Slot Belvedere, en op 5 minuten lopen van het centraal station van Wenen.
À pied, l'Austria Trend Hotel beim Theresianum Wien se trouve à seulement 10 minutes du palais du Belvédère et à 5 minutes de la gare principale de Vienne.

Het pension Beim Brunnen beschikt over een skiopslag met een skischoendroger.
La maison d'hôtes Beim Brunnen vous propose un local à skis avec sèche-chaussures de ski.

Ferienhof beim 'Naglbauer' ligt in Piesendorf-Walchen, direct naast een skilift. Het biedt gratis WiFi, een tuin met een zonneterras, een wellnesscentrum en een restaurant met een bar.
Situé à Piesendorf, juste en face des remontées mécaniques, le Ferienhof beim 'Naglbauer' dispose d'une connexion Wifi gratuite. Il possède également un jardin avec une terrasse bien exposée, un espace de bien-être et un bar-restaurant.

De kamers en appartementen van Beim Nuihausa zijn individueel ingericht.
Meublés de façon personnalisée, les chambres et les appartements non-fumeurs du Beim Nuihausa disposent tous de parquet.

Landgasthaus Beim Brauer kan ook wandeltochten, Nordic Walking-tochten of huurfietsen voor u regelen.
Le Landgasthaus Beim Brauer pourra également organiser des randonnées, des excursions de marches nordiques ou encore la location de vélos.

Het restaurant van het Landgasthaus Beim Brauer is traditioneel ingericht en serveert stevige, regionale Duitse gerechten.
Aménagé dans un style traditionnel, le restaurant du Landgasthaus Beim Brauer sert une cuisine allemande régionale copieuse.

Alle geluiddichte kamers van het Landgasthaus Beim Brauer zijn uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met douche en haardroger.
Toutes les chambres insonorisées du Landgasthaus Beim Brauer sont équipées d'une télévision par satellite et d'une salle de bains privative avec douche et sèche-cheveux.