Traduction de «beierse inrichting » (Néerlandais → Français) :

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet bereid in het charmante restaurant met haar traditionele Beierse inrichting.
Le restaurant de charme, à la décoration bavaroise traditionnelle, sert tous les jours un petit-déjeuner buffet.

Elke kamer heeft een Beierse inrichting en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
Chacune est décorée dans un style bavarois et offre une vue panoramique sur la montagne.

Dit rustige 3-sterrenhotel op de Wankberg in Garmisch-Partenkirchen biedt een panoramisch uitzicht op de Alpen, een traditionele, Beierse inrichting en overal gratis WiFi.
Ce paisible hôtel 3 étoiles situé à Garmisch-Partenkirchen, sur le mont Wank, offre une vue panoramique sur les Alpes. Il présente une décoration bavaroise traditionnelle et propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de l'établissement.

Het ontbijt wordt elke ochtend verzorgd in de gezellige gemeenschappelijke ruimte met authentieke Beierse inrichting.
Le petit-déjeuner est servi chaque matin dans la confortable salle commune dotée d'un mobilier bavarois traditionnel.

Dit pension heeft een traditionele Beierse inrichting en ligt in het kuuroord Ramsau. Het is ideaal voor het verkennen van de wandelroutes en skipistes van het nationale park van Berchtesgaden.
Cette maison d'hôtes présente un cadre bavarois traditionnel et vous accueille à Ramsau, station climatique et centre de bien-être. Elle constitue un lieu de séjour idéal pour profiter des sentiers de randonnées pédestres et des pistes de ski du parc national de Berchtesgaden.

Dit rustig gelegen viersterrenhotel in Neufarn heeft een traditionele Beierse inrichting. Het ligt op maar 10 minuten rijden van het beursterrein van München en 25 minuten van het stadscentrum.
Doté d'un design bavarois traditionnel, ce grand hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible à Neufarn. Il se trouve à 10 minutes de route du parc des expositions de Munich et à 25 minutes de route du centre-ville.

Beim Bicher is gevestigd in een traditioneel gebouw in Alpine-stijl met Beierse inrichting.
Le Beim Bicher est un bâtiment de style alpin traditionnel avec des intérieurs bavarois.

De lichte, ruime appartementen van Fischer Apartments zijn in 2012 gerenoveerd en hebben een traditioneel Beierse inrichting met massief houten meubels.
Les appartements spacieux et lumineux de l'établissement Fischer Apartments ont été rénovés en 2012 et affichent un décor traditionnel bavarois, avec un mobilier en bois massif.

Alle kamers van Hotel Maximilian in Oberammergau zijn licht en ruim en beschikken over een traditioneel Beierse inrichting.
Toutes les chambres de l'hôtel Maximilian d'Oberammergau sont lumineuses et spacieuses et bénéficient d'une conception bavaroise traditionnelle.

De kamers zijn voorzien van een traditionele Beierse inrichting of hebben een klassieke 19e-eeuwse stijl.
Les chambres sont dotées d'une décoration bavaroise traditionnelle ou d'un style classique du XIXe siècle.