Vertaling van "beide zijn alleen " (Nederlands → Frans) :

Beide zijn alleen beschikbaar als de 5-kamerwoning op de bovenste verdieping niet is volgeboekt.
Sauf dans le cas où la maison de 5 chambres située à l'étage supérieur n'ait été entièrement réservée, vous pourrez bénéficier des 2 sortes d'hébergement.

Alle gasten hebben gratis toegang tot de spa. Er zijn een zwembad en een ontspanningsruimte tegenover het strand. Beide zijn alleen toegankelijk voor volwassenen en hebben gratis Balinese bedden.
Vous pourrez bénéficier d'un accès gratuit au spa, d'une piscine réservée aux adultes avec des lits balinais gratuits, ainsi que d'un coin de détente réservé aux adultes en face de la plage également avec des lits balinais gratuits.

Voor de dagelijkse boodschappen kunt u terecht bij een kruidenierswinkel op de camping zelf. U kunt een drankje bestellen bij de bar en dineren in het restaurant (beide alleen open in juli en augustus).
Une épicerie est disponible sur place pour vos besoins quotidiens. Vous pourrez prendre un verre au bar (ouvert en juillet et en août) et dîner au restaurant.

Het hotel heeft ook een 24-uursbar en een restaurant, beide alleen toegankelijk voor hotelgasten.
Vous profiterez également d'un bar ouvert 24h/24 et d'un restaurant, réservés exclusivement aux clients de l'hôtel.