Vertaling van "beide chalets " (Nederlands → Frans) :

Beide chalets hebben een keuken met een vaatwasser en een grote eettafel, 3 badkamers en een woonkamer met een flatscreen-tv met satellietzenders, een PlayStation-spelconsole en meerdere slaapkamers.
Les deux chalets disposent d'une cuisine équipée d'un lave-vaisselle et d'une grande table à manger, de 3 salles de bains, d'un salon muni d'une télévision par satellite à écran plat, d'une console PlayStation et de plusieurs chambres.

Beide chalets zijn voorzien van een zithoek, een eettafel en een televisie.
L'hébergement dispose d'un coin salon, d'une table à manger et d'une télévision.

Beide chalets hebben een balkon met uitzicht op de bergen en directe toegang tot de skipistes.
Dotés d'un balcon offrant une vue sur la montagne, les chalets permettent d'accéder directement aux pistes de ski.

Het Rosa Chalet bestaat uit 2 woonruimte, beide voorzien van een slaapbank, een keuken met een koelkast en een koffiezetapparaat, en een badkamer met een bad en een douche.
Le Rosa Chalet comprend deux coins salons, tous deux dotés d'un canapé-lit, ainsi qu'une cuisine avec un réfrigérateur et une machine à café. La salle de bains dispose d'une baignoire et d'une douche.

Chalet Gamsjäger ligt in Gosau en biedt een terras en een balkon, beide op het zuiden en met een panoramisch uitzicht op de bergketen Gosaukamm.
Situé à Gosau, le Chalet Gamsjäger propose une terrasse ainsi qu'un balcon orienté au sud et offrant une vue panoramique sur la chaîne de montagnes de Gosaukamm.

De beide andere appartementen hebben uitzicht op de bergen vanaf het balkon. Op nog geen 50 meter afstand is een restaurant te vinden. Diverse supermarkten zijn op 200 meter afstand van Chalet Tannenduft gevestigd.
Vous trouverez un restaurant à 50 mètres du chalet ainsi que plusieurs épiceries à 200 mètres.

Beide verblijven van Berghof Chalet hebben een terras en zijn ingericht in een traditionele alpine stijl met een modern tintje.
Aménagés dans un style alpin traditionnel avec une touche de modernisme, les deux hébergements du Berghof Chalet possèdent une terrasse.

De treinstations van Cluses en Thonon liggen beide op 30 km afstand van Chalet Les Fys. Taninges is in 25 minuten rijden te bereiken.
Les gares de Cluses et Thonon sont situées à 30 km du Chalet les Fys, tandis que vous rejoindrez Taninges en 25 minutes en voiture.

Er zijn in het totaal 2 eetgelegenheden te vinden in Macchi Hotels-Chalets de Tradition, La Biche en Le Cerf, beide met gastronomische maaltijden op het menu.
Les deux restaurants de l'hôtel, La Biche et Le Cerf, vous feront déguster tous les deux une cuisine gastronomique.

Het chalet van Stara Chata is uitgerust met een ruime eethoek en een woonkamer, beide met een televisie.
Le chalet du Stara Chata est doté d'un vaste coin repas et d'un salon, tous deux pourvus d'une télévision.