Traduction de «behulp van inheemse materialen » (Néerlandais → Français) :

Dit strand ligt aan de Caribische kust in Puerto Aventuras. Het resort biedt villa's en luxe appartementen (condominiums) in het hart van de Riviera Maya, die gebouwd zijn met behulp van inheemse materialen.
Installé sur le littoral caribéen de Puerto Aventuras, cette station balnéaire est constituée d'un ensemble de villas et d'appartements de luxe construits avec des matériaux naturels de la région, au cœur de la Riviera Maya.

Alle kamers zijn gebouwd met inheemse materialen of beton en zijn uitgerust met een tv, een kluisje en uitzicht op zee.
Construites avec des matériaux locaux ou en béton, les chambres offrent une vue sur la mer et sont toutes munies d'une télévision ainsi que d'un coffre-fort personnel.

De kamers zijn gebouwd van beton en inheemse materialen en zijn voorzien van houten vloeren.
Construites avec du béton et des matériaux de la région, les chambres sont dotées de parquet.

De kamers zijn gebouwd met inheemse materialen en voorzien van rieten daken en houten vloeren.
Construites à partir de matériaux naturels locaux, les chambres possèdent des toits en chaumes et des sols en parquet.

De kamers zijn gebouwd met inheemse materialen en uitgerust met airconditioning en een ventilator.
Construites avec des matériaux naturels, les chambres sont équipées de la climatisation et d'un ventilateur.

Het Kalehan is een antiek hotel. Het is gebouwd en vormgegeven in de stijl van een honderd jaar oude boerderij, met behulp van traditionele materialen en antieke meubelen in traditionele Anatolische stijl.
Le Kalehan est un hôtel ancien, construit et aménagé dans le style d'une ferme vieille de 100 ans, avec des matériaux traditionnels et des meubles anciens de style anatolien authentique.

The Zetter Hotel is gebouwd en ontworpen met behulp van duurzame materialen en energiezuinige oplossingen, en biedt gratis WiFi in alle ruimtes.
Doté d'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement, le Zetter Hotel a été conçu et construit à l'aide de matériaux durables et à faible consommation d'énergie.

De comfort kamers zijn gebouwd met behulp van milieuvriendelijke materialen en zijn uitsluitend rookvrij.
Les chambres confortables et non-fumeurs ont été construites avec des matériaux respectueux de l'environnement.

Het hotel is gebouwd met behulp van natuurlijke materialen, de centrale verwarming wordt gestookt met hout, en het water wordt verwarmd door middel van zonnepanelen.
Il est construit avec des matériaux naturels, son chauffage central est au bois et l'eau chaude est fournie par des panneaux solaires.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Het pand is gerenoveerd volgens de meest recente bio-architecturele technieken, met behulp van milieuvriendelijke materialen.
L'établissement a été rénové selon les plus récentes techniques de l'architecture écologique, en utilisant des matériaux respectueux de l'environnement.