Traduction de «behulp van ecologische technieken » (Néerlandais → Français) :

De kamers bevinden zich in een voormalige oude schuur en zijn gebouwd met behulp van ecologische technieken en materialen.
Aménagés dans une ancienne grange, les chambres écologiques avec vue sur la vallée ont été conçues dans le respect de l'environnement.

Het door een familie beheerde Casa Vicentina ligt temidden van kurkeiken en pijnbomen. Het karaktervolle hotel is gebouwd met behulp van ecologische materialen.
Entouré de chênes-lièges et de pins, le Casa Vicentina, hôtel à la gestion familiale plein de caractère, a été construit avec des matériaux écologiques.

De Inka Tak Spa van Eco Inn biedt speciale behandelingen en ontspanningsmassages in een unieke sfeer, met behulp van speciale elementen en technieken van de Inca-cultuur dat lichaam, geest en ziel revitaliseert.
Le spa Inka Tak de l'Eco Inn dispense des soins spéciaux et des massages apaisants dans une ambiance unique. Il utilise des éléments et des techniques spécifiques empruntés à la culture inca pour revitaliser le corps et l'esprit.

Elke kamer heeft een eigen badkamer en sommige kamers zijn geschikt voor gasten met een lichamelijke beperking. Het pand is gerenoveerd volgens de meest recente bio-architecturele technieken, met behulp van milieuvriendelijke materialen.
L'établissement a été rénové selon les plus récentes techniques de l'architecture écologique, en utilisant des matériaux respectueux de l'environnement.

Het pand is 250 jaar oud en werd gerestaureerd met behulp van lokale ambachtslieden, technieken en materialen.
Vieux de 250 ans, le bâtiment a été restauré par des artisans locaux utilisant des techniques et des matériaux traditionnels.

Agriturismo Colle Regnano ligt in de heuvels van de Macerata en biedt uitzicht op het Sibillini-gebergte. Deze karakteristieke boerderij is gerestaureerd in de traditie van de omgeving, waarbij gebruik gemaakt is van uitsluitend natuurlijke materialen en technieken uit de bio-bouw en de bio-ecologische architectuur.
Niché sur les collines de Macerata et surplombant les monts Sybillins, l'Agriturismo Colle Regnano occupe une ferme typique restaurée dans le respect de l'environnement, à l'aide de matériaux uniquement naturels, de techniques de construction bio et d'architecture écologique.

Benny is een milieuvriendelijk hotel, dat gebouwd is met behulp van bio-architectuur technieken en materialen.
Le Bio Hotel Benny est un hôtel écologique, construit en utilisant des techniques et des matériaux de l'architecture écologique.

Het hotel is met behulp van moderne, ecologische systemen gerenoveerd en is toegankelijk voor gasten met een handicap.
Des systèmes écologiques modernes ont été utilisés pour la rénovation de l'hôtel. L'établissement est accessible aux personnes à mobilité réduite.