Traduction de «beheerde hotel alpen » (Néerlandais → Français) :

Het door een familie beheerde Hotel Alpen Residence ligt in het centrum van Ehrwald, aan de voet van de Zugspitze.
L'Hotel Alpen Residence, établissement à la gestion familiale, est situé dans le centre d'Ehrwald, au pied de la Zugspitze.

La Mainaz ligt aan de voet van het Jura-gebergte, in de buurt van het Meer van Genève, de Alpen en de Mont Blanc. Dit door een familie beheerde hotel biedt u een warm welkom.
Situé à proximité du lac Léman, des Alpes et du Mont-Blanc, l'hôtel à la gestion familiale La Mainaz propose un accueil chaleureux aux portes du massif du Jura.

Het door een familie beheerde Rixbecker Alpen - Hotel Koch biedt klassiek ingerichte kamers met massief houten meubilair.
Le Rixbecker Alpen - Hotel Koch possède des chambres à la décoration classique dotées de meubles en bois massif.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over landelijke kamers, een sauna, gratis parkeergelegenheid en uitzicht op de Chiemgau-Alpen.
Offrant une vue sur les Alpes de Chiemgau, cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres de style champêtre, un sauna et un parking gratuit.

Het Tirolerhof is een gezellig, door een familie beheerd hotel in de Wildschönau, de romantische hoge vallei in de Kitzbüheler Alpen. Het beschikt over een spa met een overdekt zwembad, verschillende sauna's en een solarium.
Situé à Wildschönau, l'établissement confortable à la gestion familiale Tirolerhof se trouve dans la vallée romantique des Alpes de Kitzbühel, à quelques pas d'une remontée mécanique. Il propose un spa avec piscine intérieure, différents types de saunas et un solarium.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op 1,5 km van het kuuroord Fischen, heeft een gezellig Beiers restaurant en beschikt over kamers met prachtig uitzicht op het Illertal en de Allgäuer Alpen.
L'hôtel Maderhalm à la gestion familiale est situé à 1,5 km du centre de bien-être de Fischen. Il abrite un confortable restaurant bavarois et des chambres offrant une vue imprenable sur la vallée de l'Iller et les Alpes d'Allgäu.

Dit charmante, door een familie beheerde Hotel Waldesruh ligt in het prachtige berglandschap van de Göstling Alpen in het zuidwesten van Neder-Oostenrijk.
Charmant établissement à la gestion familiale, l'Hotel Waldesruh est situé dans le magnifique paysage de montagne des Alpes de Göstling, dans le sud-ouest de la Basse-Autriche.

Het door een familie beheerde Hotel Gletscherblick, dat omringd is door de Oostenrijkse Alpen, ligt op 2 minuten lopen van het dorpscentrum van Feichten en 20 km van het skigebied.Kaunertaler Gletscher.
Entouré par les Alpes autrichiennes, l'Hotel Gletscherblick à la gestion familiale est situé à 2 minutes à pied du centre du village de Feichten et à 20 km du domaine skiable du glacier de Kaunertal.

Het door een familie beheerde Hotel Altwirt biedt moderne, knus ingerichte kamers omgeven door de Beierse Alpen.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille dans des chambres modernes et joliment meublées, dans les Alpes bavaroises.

Dit door een familie beheerde hotel ligt in Rottach-Egern in de Beierse Alpen, op minder dan 500 meter van de Tegernsee.
L'établissement à la gestion familiale Hotel Berlin vous propose de séjourner à Rottach-Egerns, dans les Alpes bavaroises, à moins de 500 mètres du lac de Tegernsee.