Traduction de «beheerd is geopend » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd is geopend in 2007 en biedt een persoonlijke en warme sfeer en een vriendelijke omgeving, waardoor u zich er helemaal thuis zult voelen.
Ouvert en 2007, cet établissement familial vous accueille dans une atmosphère personnelle et chaleureuse.

Hotel Edvards is geopend in 2008. Het is een gezellig hotel in het centrum van Riga, dat beheerd wordt door een familie.
Ouvert en 2008, l'Hotel Edvards est un confortable établissement à la gestion familiale situé au cœur de Riga, à seulement 3 pâtés de maisons de la vieille ville historique.

Het Best Western Hotel Harmonie wordt beheerd door een familie en ligt op 500 meter van de Servitenviertel, een charmante woonwijk in het 9e district van Wenen. U vindt er een lounge met een bar en een bibliotheek, een fitnessruimte en een winkel die 24 uur per dag geopend is. Tevens is er gratis Wifi.
Le Best Western Hotel Harmonie est un établissement à la gestion familiale situé à 500 mètres du Servitenviertel, un charmant quartier résidentiel du 9ème arrondissement de Vienne. Il propose un salon doté d'un bar et d'une bibliothèque, une salle de remise en forme, une supérette ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite.

Het door een familie beheerde Hotel Palace werd in juli 2008 geopend en ligt op het eiland Ciovo, op slechts 450 meter van het centrum van het mooie Trogir, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Ouvert en juillet 2008, l'Hotel Palace est un établissement à la gestion familiale qui se trouve sur l'île de Čiovo, à seulement 450 mètres du superbe centre-ville de Trogir, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Augustinus Hotel is geopend in 2007 en is een klein, gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in een gerenoveerd historisch houten gebouw, op slechts een korte rit met de tram van het oude Riga.
Ouvert en 2007, l'Augustine Hotel est un petit hôtel confortable à la gestion familiale occupant un bâtiment historique en bois rénové, à quelques stations de tramway du vieux Riga.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd werd in 1907 geopend en past met zijn antieke meubilair, houten balken en rustige lounge bij zijn tijdloze omgeving.
Ouvert en 1907, cet hôtel à la gestion familiale s'intègre à son environnement intemporel avec son mobilier de style ancien, des poutres en bois et un salon paisible.

Het Hotel Residenz zum Südstrand wordt beheerd door een familie en is in mei 2010 geopend.
Cet établissement à la gestion familiale a ouvert en mai 2010.

Hostel Montefiore is geopend in 2011 en wordt beheerd door een lokale familie.
Inaugurée en 2011, cette auberge de jeunesse est gérée par une famille originaire de la région.

Het Eden Jerusalem Hotel is geopend in 2010 en wordt beheerd door een lokale familie.
Ouvert en 2010, l'Eden Jerusalem Hotel appartient et est géré par une famille locale.

Hotel Livigno is geopend in 1912 en wordt al 4 generaties beheerd door dezelfde familie.
Ouvert en 1912, l'Hotel Livigno appartient à la même famille depuis 4 générations.