Traduction de «beheerd het staat » (Néerlandais → Français) :

The Commercial is een voormalig koetshuis en wordt al meer dan 100 jaar door de familie Woolcock beheerd. Het staat in de omgeving bekend om haar uitstekende gerechten en warme gastvrijheid die zo kenmerkend is voor Cornwall.
L'établissement The Commercial est une ancienne auberge gérée par la famille Woolcock depuis plus de 100 ans.

Hotel Zur Linde wordt door een familie beheerd en staat in Althof, op een heuvel die uitkijkt op het natuurpark het Zwarte Woud.
L'hôtel Zur Linde à la gestion familiale est situé à Althof, sur une colline surplombant le parc naturel de la Forêt Noire.

Dit gezellige en traditionele hotel wordt door een familie beheerd en staat al meer dan 100 jaar bekend om zijn individuele en toegewijde service.
Cet établissement à la gestion familiale, confortable et traditionnel, se caractérise par un service personnalisé et dévoué depuis plus de 100 ans.

Dit hotel uit de 13e eeuw wordt door een familie beheerd en staat op het middeleeuwse marktplein van Stolberg.
Datant du XIIIe siècle, l'hôtel à la gestion familiale Stolberger Hof se situe sur la place du marché médiéval de Stolberg.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en staat in Neumagen op 5 minuten lopen van de rivier de Moezel.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à Neumagen, à 5 minutes de la rivière Moselle.

Vanuit Frankfurt bent u met de S-Bahn in 15 minuten bij dit hotel, dat door een familie wordt beheerd. Het staat dicht bij het voetgangersgebied en de gezondheidsvoorzieningen van Bad Homburg.
Situé à seulement 15 minutes de Francfort en prenant le S-Bahn, cet hôtel à la gestion familiale vous attend à proximité de la zone piétonne et des établissements de santé de Bad Homburg.

Dit door een familie beheerde hotel staat garant voor een ontspannen sfeer en een fijne service.
Cet établissement à gestion familiale garantit une atmosphère détendue et un service amical.

Het hotel wordt door een familie beheerd en staat bekend om zijn charme en gastvrijheid.
Cet hôtel à la gestion familiale est réputé pour son charme et sa convivialité.

In dit door een familie beheerde hotel staat uw welzijn op de eerste plaats.
Cet hôtel à la gestion familiale met un point d'honneur à garantir votre bien-être.

Dit door een familie beheerde hotel staat tegenover een openbaar strand aan het Gardameer, 1 km ten zuiden van Torri del Benaco.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé en face d'une plage publique, sur le lac de Garde, à 1 km au sud de Torri del Benaco.