Vertaling van "beheerd en is rustig gelegen nabij " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen nabij een bos aan de rand van het kuuroord Bad Herrenalb, in het Zwarte Woud.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement paisible près d'une forêt, à la périphérie de la ville thermale de Baden-Baden, dans la Forêt-Noire.

Dit superior 3-sterrenhotel is rustig gelegen nabij de oude stadswijk Büttgen in Kaarst.
Cet hôtel supérieur 3 étoiles est situé au calme près du quartier historique de Kaarst-Büttgen.

Motel Aćimović is rustig gelegen nabij de rivier de Trebišnjica en op 800 meter van het centrum van Trebinje, en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Bénéficiant d'un cadre paisible près de la rivière Trebišnjica et situé à 800 mètres du centre-ville de Trebinje, le Motel Aćimović vous propose des chambres dotées de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Altius Boutique Hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Nicosia en biedt elegante accommodatie op loopafstand van het park Prodromou.
Situé au calme, près du centre-ville de Nicosie, l'Altius Boutique Hotel propose un hébergement élégant, à quelques pas du parc Prodromou.

Dit hotel is rustig gelegen nabij het centrum van Frechen, op 400 meter van het stadhuis.
Situé dans un quartier tranquille près du centre-ville de Frechen, l'Hotel-Restaurant Heute se trouve à 400 mètres de l'hôtel de ville.

Landgasthof Wiesenmühle is rustig gelegen nabij een bos in de Taunus-regio.
Le Landgasthof Wiesenmühle bénéficie d'un emplacement paisible, en lisière de forêt dans la région du Bas-Taunus.

Hotel Gramaser wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in het centrum van Ischgl, op slechts 2 minuten lopen van de Silvretta-kabelbaan. Het hotel biedt gratis toegang tot het wellness-centrum met een stoombad, een Finse sauna en een pekelbad.
Cet hôtel à la gestion familiale jouit d'un emplacement calme dans le centre d'Ischgl, à seulement 2 minutes à pied du téléphérique de Silvretta. Son spa accessible gratuitement comprend un bain à vapeur, un sauna finlandais et un bain d'eau salée.

Deze gerenoveerde vakantiewoning wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen. Het beschikt over een woonkamer, 2 slaapkamers en een volledig uitgeruste keuken.
Bénéficiant d'un emplacement calme, cet appartement de vacances rénové à la gestion familiale dispose d'un salon, de 2 chambres et d'une cuisine entièrement équipée.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in de Valtellina-vallei en in de regio San Rocco van Livigno, op slechts 5 minuten lopen van de Carosello 3000-skiliften.
Situé dans la vallée de la Valteline, le Garni Oasi est un établissement à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier de San Rocco, à Livigno, à seulement 5 minutes à pied des remontées mécaniques de Carosello 3 000.

Dit appartementencomplex wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen, op korte afstand van het levendige Ayia Napa. Het is een vriendelijke en ontspannen uitvalsbasis met tal van recreatieve faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement calme à proximité de la station balnéaire très animée d'Ayia Napa, ces appartements à la gestion familiale constituent un pied-à-terre agréable et relaxant doté de nombreuses installations de loisirs.