Traduction de «beheerd en biedt functioneel ingerichte kamers » (Néerlandais → Français) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en biedt functioneel ingerichte kamers met een eigen badkamer met een douche.
Les chambres fonctionnelles de cette maison d'hôtes à la gestion familiale disposent d'une salle de bains privative avec douche.

Het door een familie beheerde Penzión Biela Voda biedt functioneel ingerichte kamers met uitzicht op de bergen. Het beschikt over een thuisbioscoop en een spellenkamer met tafeltennis en biljart.
Cet établissement à la gestion familiale propose un home cinéma et une salle de jeux avec ping-pong et billard. Les chambres du Penzión Biela Voda bénéficient d'une décoration pratique et d'une vue sur la montagne.

Pansion Sibenik ligt in het oude centrum van Šibenik, op slechts 50 meter van de historische Sint-Jakobskathedraal. Het pension biedt functioneel ingerichte kamers en appartementen, die zijn ingericht in een mediterrane stijl.
Situé dans la vieille ville de Šibenik, à seulement 50 mètres de la célèbre cathédrale Saint-Jacques, le Pansion Sibenik dispose de chambres et d'appartements meublés de façon fonctionnelle et décorés dans un style méditerranéen.

Old Centrum Bucharest is centraal gelegen, op 15 minuten lopen van de historische binnenstad en op 400 meter van de tuinen van Cismigiu, en biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Proposant des chambres fonctionnelles dotées d'une connexion Wifi gratuite et de la climatisation, l'Old Centrum Bucharest est situé dans le centre de Bucarest, à 15 minutes à pied de la vieille ville et à 400 mètres du parc Cișmigiu.

Het Pensiune Citadela ligt in de middeleeuwse citadel van Sighisoara, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en een televisie.
Situé dans la citadelle médiévale de Sighisoara, appartenant au patrimoine de l'UNESCO, le Pensiune Citadela propose des chambres fonctionnelles dotées d'un accès Wifi gratuit et de la télévision.

Dit driesterrenhotel ligt in Rheinfelden, op slechts 3 minuten rijden verwijderd van de Rijn. Het biedt functioneel ingerichte kamers in de directe nabijheid van de Duits-Zwitserse grens.
À seulement 3 minutes de route du Rhin, cet hôtel 3 étoiles à Rheinfelden propose des chambres modernes, au mobilier fonctionnel, dans le voisinage immédiat de la frontière suisse-allemande.

Hostel Elena biedt functioneel ingerichte kamers met gratis WiFi en een kabel-tv. Het ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Sofia.
Situé à 10 minutes de route du centre de Sofia, l'Hostel Elena propose des chambres fonctionnelles dotées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par câble.

Het City Rooms biedt functioneel ingerichte kamers met een satelliet-tv, een bureau en houten vloeren.
Les chambres fonctionnelles sont dotées d'une télévision par satellite, d'un bureau et de parquet.

Airport Hotel 33 Echterdingen STUTTGART-MESSE biedt functioneel ingerichte kamers met een eigen badkamer en satelliet-tv.
L'Airport Hotel 33 Echterdingen STUTTGART-MESSE possède des chambres fonctionnelles dotées d'une salle de bains privative et d'une télévision par satellite.

De accommodatie biedt functioneel ingerichte kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders en een balkon met uitzicht op de bergen.
Il propose des chambres fonctionnelles dotées d'une télévision par câble à écran plat et d'un balcon avec vue sur les montagnes.